翻訳ガバは気にせずリリースでいいけど
どうせ見つけ次第指摘するから

なぜかフレーバーテキストの翻訳は出来がよくて肝心のゲームシステムの説明やイベントのテキストがおかしな訳になるのはなぜなのだ