【アズレン】アズールレーン Part4685
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:on:vvvvvv:1000:512
｢!extend:on:vvvvvv:1000:512」が3行になるように増やしてください
次スレは>>800が宣言してから立ててください
無理なら安価で代わりの人を指定してください
>>850までに宣言や指定がなければ>>850を踏んだ人が立てて下さい
公式
http://www.azurlane.jp/
日本版公式Twitterアカウント
http://twitter.com/azurlane_staff
碧藍航線公式weibo
https://weibo.com/azurlane
碧藍航線wiki
https://wiki.biligame.com/blhx/
避難所（したらば）
【アズレン】アズールレーン避難所スレPart1
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/netgame/16034/1508941193/
【アズレン】アズールレーン 質問スレ Part75
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1576664376/
※前スレ
【アズレン】アズールレーン Part4684
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1580704567/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) そろそろ福袋引くかー
去年は所持してないオーロラ出て凹んだけど
大体みんな揃ったし
l2d今年こそ当てちゃおっかなー
https://i.imgur.com/mshfNee.png それでは〜今後ともよろしく頼むと
そんなことしてる暇あるなら〜したほうがいいぞ
はもうエンプラの言葉にしか聞こえない >>220
今回の件に関しては翻訳が勝手に「そんな暇」とか余計な一言付け加えたせいで感じ悪くなってるからYostarが7:3で悪いと思うぞ
https://i.imgur.com/7NmSx1b.jpg >>231
馬鹿野郎が
さっさと開発するんだよぉ！ 潜水艦は動けるようになってようやく使い勝手普通になったと思うけど
装備の取れなさはまだアカンと思うわ
とりあえずソナーの出現率下げろ >>226
でも処女丸出しなのがほんとカワイイ
経験済の女はあんな煽り方しないからな >>231
あっ…お前フラグ立てるとマジで出ないからやめとけ
って言おうとしたけどもうハズしてたな >>234
中国語的にはどういうニュアンスなんだろうな よくよく考えたらPCに串刺して自宅学習すれば解決やん😊
ただの人売りITならどうせIP辿れないやろ🤣🤣🤣 >>234
完全にニュアンスの問題だな
「私個人の事なんかより仕事を優先してほしい。指揮官も忙しいのだろう？」
とか意味合い的にはこんな感じでもおかしくないはず >>220
めんち君ジュウスタのせいでツイート荒れてアンチ化しちゃってるじゃん 侘マランちゃん寄こせよ饅頭コラ
お詫びの心だ長門でも陸奥でも良いぞ侘び寂び >>234
なぜか知らんけど原文でやってるはずの中国人にもおかしいと思われとるで 「美味しいご飯持っていこうか？」に対して「そんな暇があったら」はねーわ
ちゃんと日本語出来るやつ雇え 能代がやたら強い強い言われてるけど
演習でジャベリンと一緒に出撃させるとほとんどジャベリンが最後に残るんだがジャベリンの方が強ない？
スキルは全部MAXまで上げた >>244
でも、私の事なんてっていうのはヨークタウンのほうがらしくてエンプラはわざわざ言いそうにない気がする 艦隊戦力とオフニャ厳選
お好きな方１つをお選びください オフニャはちゃんと育てれば金設備乗せるより効果あるけど意地でもイラスト見せようとしてUI犠牲にしてる限り誰も弄らんと思うわ >>250
そ暇なくても素っ気ないから脚本も3は悪いかなって事です >>242
もう長い間付けられてて痛いし逃げたりなんてしないから首輪は外してくれって泣いてたぞ どうでもいいことにガイジやクレーマーがゴネて改善されるのはいいぞ
改悪されたら死ねガイジどもってなるけど
今回はどうなろうが興味全くないけど、便乗荒らしガイジどもだけは死ね 軍人気質キャラなら仮にも上官に「そんな暇があったら」とか使っちゃいかんでしょ >>255
回避率上げるスキル活かしたいんだから回避が上がる装備つけろ でも真面目で有能な部下からしたら
上司が勤務中に料理作ってくるとか釘刺したくなるのはしょうがないわな >>266
うざがらみしてきて俺は上官なんだからわかってるよなとかクソ上司すきる… ガイジみえないってことは昼と同じ人まだ書いてんのか エンプラは過去の言動とかけ離れてるのが問題なんでしょ
人気投票のときの殿堂入りストーリーとかと矛盾するじゃん 社内でも統一されてないならアニレンがキャラ改変とか言ってるやつの立つ瀬がないな 話題の再放送ほどきついもんはない
新しい話題でも出せ オフニャは適当にやっても使えるからそこまで悪い印象ないな >>231
どうして最低でも始めてから1年も経ってるのに伊吹の開発終わってないんですかね・・ アズレン自体が虚無ってるからこれしか話すことねぇんだろ
つまり饅頭のせいなんだ >>246
めんち君はアークナイツ楽しい無課金だったらアズレン辞めてるわって言ってたから仕方ない アルバコアのキャラストだけ突然テンションがはね上がるしゅきかん キャラストは誰もやってくれなくて更新するのやめた説 これエンプラのクソリプが注目されてるけど個人的には、珍しく指揮官がしっかり確認を取ってる健気ささえ感じるクソリプのお陰でギャップが発生して更に冷たい印象与えてる気はする このエンプラなんかどうでもいいじゃん
そんなことよりヴィクトリアスの性能上げろよ数字弄るだけだろうが
バカバカしいことに神経使う前にやることやれよ >>275
まあ基礎ステ上がるからね
あとは耐久アップ、潜水アップが付いてないかだけ気をつけてれば良いし >>280
どうぞどうぞアクナイさん引き取ってくださいって感じだな そ暇いうと上司への口の聞き方がなってないというけど、下等生物や子豚はゆるすガバしゅきかんたち 失望にまで落ちたエンプラの評価が挽回する事は無いだろうな
ご愁傷様 俺はアトランタ級愛でてくる 日本語訳は一応マシになったけどそれでも日本人にやらせたら普通はしないような誤字とか不自然な言い回し相変わらず毎イベントある程度には多いからな
餅は餅屋だしヨースターも日本のローカライズ事業まだやる気なら日本人の翻訳出来る人雇った方がいいと思うんだけどな もう島風をアプリに出すのやめよう
絶対似たようなこと起きるわ >>287
エンプラと違って声上げる人が少ないんだもん はぁ……阿賀野ちゃんのパンスト越しの処女マンのニオイ嗅ぎたいなあ…セックスしたいなァ バレンタイン前にして甘いものそこまで好きじゃないなあとか言ってたらダンケママが悲しそうな顔してたどうしよう 中国人が日本語でキャラ会話させようとしたのが無理難題だったよ >>280
いつまでアズレンにしがみ付いてるんだろうね彼･･･ 所詮声がでかいキチガイが多いか少ないかだな
エンプラは声がでかいウンコが多かったってだけ バレンタインで思い出したが今U-47のバレンタインメール見たらみんな発狂するんかね 伊吹の開発で思ったけどこのスレにいると開発コンプ、指揮官レベル130以上、技術pt13000以上、勲章、陣営技術コンプとかがゴロゴロいるって思っちゃうけど実際はそんなの殆どいなくて始めて一年でも一期の開発終わってないとかって人多いんだろうな 態度の軟化は微笑ましく迎え入れるが態度が冷たくなった時のゴリラは過敏に反応するぞ 真面目ストーリーでアニメなんかやったのがそもそもの間違いだったんだ（暴論）
でも正直びそくアニメ化決定で今のアニメは割と自分の中でどうでもよくなりつつある >>294
ユニコーンに初詣の席奪われても修正されずだからな
そのままニーミの居場所も奪ってくれよユニコーン ゲーム自体がわりと停滞してるのにこういうお祭り要素までファビョって停滞したら残るものが無くなるから我を通して欲しいかな 残念ながら日本語下手くそな日本人翻訳なんでいくらでもいる実体験
まあこれからテキストガンガン減るだろうし別にいいんじゃねの どこぞのまとめサイトさんに大きく取り上げられてウッキウキなのはわかるけどもうええやんって感じよな >>303
そもそも5chに強い人なんてほとんど居ない
ツイッター見ればわかるけどそれくらいのスペックならゴロゴロ居る >>303
指揮官130はここでもかなり少ないと思うよ >>285
アクロは駆逐しか守備範囲じゃないよとか妙に設定細けえとこもあるしな
開発側も批判されてからこのエンプラやっぱ解釈違いだわって思い直したんだろ 翻訳は中国の人でも良いがそれを更にチェックする日本人は欲しい >>267
金舵とビーバーズ装備させてるんだがなぁ
レベルがジャベリン115で能代107だけどこのくらいのレベル差でそんな変わらないよな アニメスタジオなんかよりもローカライズクオリティ上げろ >>318
英語読めんかったけど北米版も悲しんでた様子 そんなチェックだらけで神経質になったら本実装が遅れるだけやん
それでいいならそれでもいいけど虚無とかやることないとかいうなよ >>320
マジレスしてやると前衛の位置な
ジャベリン先頭で真ん中に能代でそれでも能代が早く落ちるなら何かおかしいから それはそれとして翻訳も相変わらず微妙だよな
もちろん初期とは段違いにまともになってるが未だに不自然な日本語ちらほらあるわ まあ和茶先生渾身の力作阿賀野ちゃんに免じて許してやるわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
