X
【少女前線】ドールズフロントラインPart631【ドルフロ】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん＠お腹いっぱい。 (４級) (ﾜｯﾁｮｲWW 8d02-wn9h [118.10.241.106 [上級国民]])
垢版 |
2019/07/24(水) 18:45:30.18ID:Kt1Ngauu0
!extend:on:vvvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvvv:1000:512

スレ立て時に「!extend:on:vvvvvv:1000:512」(「」含まず)をコピペして3行で書き込んでください

次スレは>>850が宣言してから立ててください
無理なら安価で代わりの人を指定してください
代理で立てる人も必ず宣言してから立ててください
※宣言無しで立てたスレは使用しません
>>900までに宣言や指定がなければ>>900を踏んだ人がスレ立てを行い、不可能ならば再度指定を行なってください

■Twitter
http://twitter.com/GirlsFrontline

■正式リリース
2018年8月1日(水)16時より開始

■公式サイト
本国 http://gf.ppgame.com/
台湾 http://gf.txwy.tw/
北米 http://gf.sunborngame.com/
日本 http://gf-jp.sunborngame.com/

■攻略wiki
よくある質問もここに載っています
http://wikiwiki.jp/dolls-fl/

■したらば避難所
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/netgame/16290/1536399591/

■質問スレ
【少女前線】ドールズフロントライン 質問スレ Part18【ドルフロ】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1558951876/

■前スレ
【少女前線】ドールズフロントラインPart630【ドルフロ】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1563876196/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0354名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲWW 31b0-qqY+ [180.146.159.247])
垢版 |
2019/07/25(木) 13:00:19.20ID:9NGnfL+t0
>>344
m14無し やり直し
0360名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲWW d158-Mdxl [14.9.192.96])
垢版 |
2019/07/25(木) 13:43:29.75ID:2OLR1idK0
>>340
直訳だと「慈悲を求めないなら、立ったまま死ぬ事が出来るぞ」
意訳的には「お望み通りすぐに殺しやる」なニュアンスかと
多分to die standingとか使った不適切な英訳が先にあって、英訳から日本語の台詞構築したんだろう
お陰で伝言ゲーム的に元々の大陸版の台詞と全然意味から違う謎台詞になってるんだろうな
AK47の台詞が変なのと同じだろうな
0363名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲWW 31b0-qqY+ [180.146.159.247])
垢版 |
2019/07/25(木) 13:47:07.18ID:9NGnfL+t0
言葉の壁って言葉を思いついてなぜか笑ってしまう
0367名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM62-wjP6 [153.249.152.163])
垢版 |
2019/07/25(木) 14:00:31.57ID:gC4CxVj6M
did you come here to die!?
0374名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲWW 31b0-qqY+ [180.146.159.247])
垢版 |
2019/07/25(木) 14:14:57.15ID:9NGnfL+t0
>>372
なんだお前
0392名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽﾌｯ Sdb2-Q2MD [49.104.2.42])
垢版 |
2019/07/25(木) 14:51:48.24ID:2DKBAB5ed
一〇〇式ちゃんほんと酷いことするよね
新人に嫌がらせしたりするし
スオミが露骨に嫌ってくれてるだけマシで
グリフィンのみんなは内心本気で嫌ってそう
0396名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽﾌｯ Sdb2-Q2MD [49.104.2.42])
垢版 |
2019/07/25(木) 15:05:23.85ID:2DKBAB5ed
スオミが喫煙者かのような噂をばらまく一〇〇式
この間ベロチューした時に甘かったからそんなことないよ
0400名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲWW 31b0-qqY+ [180.146.159.247])
垢版 |
2019/07/25(木) 15:09:48.52ID:9NGnfL+t0
PKPが抜けてる
0401名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽﾌｯ Sdb2-Q2MD [49.104.2.42])
垢版 |
2019/07/25(木) 15:11:46.69ID:2DKBAB5ed
一〇〇式ちゃんシャブとか草やってそう
0405名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spf9-yr/8 [126.199.76.37])
垢版 |
2019/07/25(木) 15:15:30.45ID:ArqNk0xnp
ペチャパイ？
0406名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽﾌｯ Sdb2-Q2MD [49.104.2.42])
垢版 |
2019/07/25(木) 15:16:05.06ID:2DKBAB5ed
ペケペ派だわ
0427名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲWW 31b0-qqY+ [180.146.159.247])
垢版 |
2019/07/25(木) 15:44:47.50ID:9NGnfL+t0
あんな可愛いくて大人しそうな子が
タバコなんか吸うわけなかろう たわけ
0443名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spf9-yr/8 [126.199.76.37])
垢版 |
2019/07/25(木) 16:07:07.08ID:ArqNk0xnp
におい消しなら線香とかの方がよくね
0444名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲWW 31b0-qqY+ [180.146.159.247])
垢版 |
2019/07/25(木) 16:07:49.68ID:9NGnfL+t0
宿舎のコタツ片付け忘れてた
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況