艦船技術とチャットのフレームを同列に語るなよ