【少女前線】ドールズフロントラインPart434【ドルフロ】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@お腹いっぱい。 (6級) (ワッチョイWW 8f87-m0+T [60.117.17.43 [上級国民]])
垢版 |
2018/12/05(水) 18:52:04.79ID:mBrlgF7f0
!extend:on:vvvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvvv:1000:512

スレ立て時に↑をコピペして3行で書き込んでください

次スレは>>850が宣言してから立ててください
無理なら安価で代わりの人を指定してください
代わりの人は必ず宣言してから立ててください
宣言無しで立てたスレは使用しません
>>900までに宣言や指定がなければ>>900を踏んだ人が立ててください

■Twitter
http://twitter.com/GirlsFrontline

■正式リリース
2018年8月1日(水)16時より開始

■公式サイト
本国 http://gf.ppgame.com/
台湾 http://gf.txwy.tw/
北米 http://gf.sunborngame.com/
日本 http://gf-jp.sunborngame.com/

■攻略wiki
よくある質問もここに載っています
http://wikiwiki.jp/dolls-fl/

■したらば避難所
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/netgame/16290/1536399591/

■関連スレ
【少女前線】ドールズフロントライン 質問スレ Part14【ドルフロ】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1541675971/

■前スレ
【少女前線】ドールズフロントラインPart433【ドルフロ】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1543911453/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0062名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイWW 933e-m+hN [106.72.8.1])
垢版 |
2018/12/05(水) 22:28:27.20ID:0ZVTuRZU0
https://i.imgur.com/PIJU7QN.jpg
https://i.imgur.com/nVGVaZh.jpg
格ゲーコラボと同時期に始めて12日目ぐらいの今日でエルフェルト1回倒せたわ
10ターンぐらいかけてお膳立てしたし緊急修復9個ぐらい使ったけど
資材切れで止まるから新規の人には後方支援の大切さをもっと教えた方がいいと思いました
0076名無しさん@お腹いっぱい。 (ワンミングク MM82-lV2d [153.155.53.61])
垢版 |
2018/12/05(水) 22:36:04.38ID:uSjCHpruM
>>74
アクシズとかコロニー落とすからダメ
0080名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 933e-NpJ6 [106.72.8.1])
垢版 |
2018/12/05(水) 22:40:47.98ID:0ZVTuRZU0
ドルフロゲーム内で出てくる絵よりゲーム外の公式絵の方が圧倒的に可愛い
0135名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 9e51-Znrw [175.179.215.1])
垢版 |
2018/12/05(水) 23:17:50.42ID:4htw80670
雪合戦って手榴弾投げるものじゃないの?(すっとぼけ)

翻訳の問題なのか元々そういうものなのか知らんが、わりと中国の作品自体が口悪い子多い気がする
ひょっとして、あまりお淑やかな喋り方って感覚がないのかもしれない
0138名無しさん@お腹いっぱい。 (ササクッテロラ Sp27-c1ly [126.199.68.27 [上級国民]])
垢版 |
2018/12/05(水) 23:22:21.71ID:46VZCayIp
https://i.imgur.com/oimrT7G.jpg
スペシャリストな日々
0140名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイWW 9e74-dMo3 [175.177.5.6])
垢版 |
2018/12/05(水) 23:26:37.18ID:vs9LQTVV0
ドルフロの翻訳は正直言って下手くそだけど、それを差し引いても外国の人が訳した日本語は口が悪かったりするのは割とみんなそう
反面、日本人が訳した外国作品は大体お上品すぎるきらいがあるんだよね
rdr2でshut your fucking mouth upが「お黙りなさい」って訳されたのを見て改めて思った
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況