そういえばここでGradivusは軍神マルスの異名の一つって話をしたら
さも最初からそれを狙ったネーミングだったみたいに吹聴する人が出て心を痛めてます

有能なTreehouseが気を利かせてカンペキな表記を拾ってきてくれただけで
新暗黒で海外展開する以前のISは思いっきりGladiusって書いてました…