ちょっと調べてみたら
twitterがトゥイター→日本語だとツイッター
と同じように
imgurもイミジャー→日本語だとイメージャー
がほぼ正式みたいだなwikiでもイメージャーだった、でも違和感あるわ