【miHoYo】崩壊3rd Act.490
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
スレを立てる際は↑が三行以上になるようにする事
次スレは>>900が宣言して立てて下さい
立てられない場合は安価指定を
900の応答が無い場合は>>920が宣言して立てて下さい
連投規制により宣言が遅れる場合があるので数分間待ちましょう
★ジャンル：アクションゲーム
・プラットフォーム：iOS / Android
・公式ホームページ：http://www.houkai3rd.com
・公式Twitter：https://twitter.com/houkai3rd
・AIちゃんTwitter：https://twitter.com/ai_houkai3rd
★wiki
http://wikiwiki.jp/houkai/
★関連スレ
【miHoYo】崩壊3rd 艦隊・師弟・マルチ募集 Act.1
http://itest.5ch.net/test/read.cgi/applism/1519906581/
前スレ
【miHoYo】崩壊3rd Act.489
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1528635981/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b) >>685
本家のまま持って来てるんだから何もやってないが正解だよな 何もやってないのは確かだと思うけど
「何もやる気がない」というよりは「何もやらせて貰えない」というのが実状なんだろうなとは思うわ ウィズ見てきたがルシアって声優付けるような有名人って誰や、、
元ネタ誰かわからんけどファティマの予言のルシアなのかな >>681
テクスチャから作るようなMODはそうだろうけど
翻訳MODなんてお声がかかる可能性0やろ
最近一番感心したのはDivinity2ってゲームの有志日本語化MOD
単純なテキスト量はこのゲームの500倍くらいあるが丁寧に翻訳されてる
それもコンシューマに日本語版が出ることは分かってるのにやってるっていう熱心さよ 変に弄られると困るからなあ余計なことはしないでいい
ただ漫画の翻訳とかはちゃんとやった方が良いんじゃないっすかね… ソシャゲに限らず、あるサービスの享受者が提供側の内情をあれこれ妄想するのはみんな好きだろ
極端な話、政治ですらそうやん >>689
最近知ったけどウィッチャー3の日本語担当も別ゲの翻訳modの人が担当してるみたいで
この人は自分から売り込みにいって採用してもらったんだけど、mod全力で作っている人は
熱意あって業界に入るきっかけにはなっているんじゃないかな >>695
大抵どのゲームも翻訳は10人弱での分担作業だけど
ウィッチャー3の奴はそいつ単独で翻訳やりきったのか？
ていうかあれ字幕じゃなくて吹き替えじゃなかったっけ 更新した後Noxで起動したらずっと強制終了するようになった
対策されたんか？ ウィッチャ3てすんげー膨大なテキスト量だから翻訳チームのうちの一人でしょ？
あれを個人は絶対無理や EFTとかいうロシア人すら読めないロシア語で翻訳頓挫した神ゲー 2.3にアップデートしたら最初のmihoyoロゴで即落ちるようになった＠泥
再インストールしても同じ
ｵﾜﾀ 3万石消費キャンペーンのせいでアリア待ちの奴が多いから
今日回す奴は少ないんじゃね すぐっていうか今の5thが終わる15日からじゃないの 3分切ったな、、
ハイペリオンのメインエンジン点火〜！m9(^o^)9m >>698
いや採用されてローカライズチームの一員にという話で
ウィッチャー3のローカライズディレクターで調べると出てくると思う
英語音声の日本語字幕にすると日本語もいっぱいだ 定刻通り終わらせるのやめて
こちとらまだ仕なんじゃい！ >>730
もしかしてこれ復活？バグじゃないよな？
バグならばれんうちに取れ 更新して起動しようしたら問題が発生したため、崩壊３rdを終了しますってでるんだけどこれまずい系？ 【朗報】6000水晶定量、期間の定め無しの常設コンテンツ 累計水晶のやつうますぎやん
崩壊結晶またもらえたわw >>737
復活の知らせあったっけ？
なんにしても美味すぎる こちヘリ25%
キナナちゃんのおっぱいプルプルいいね 限定100回の天井引き継ぐのかいいじゃん回数表示もあるし
アプデ前のはさすがにダメかな アプデの間に腹筋背筋腕立てしてるんだがもう無理なんだがまだか？ やはりぽかぽか運営にアプデされたんだ、、(´；ω；`) 白夜体験クエストやったけど強すぎでは
SSランクになるまで引くビジョンすら見える >>735>>750
俺もだめだアンスコして入れなおしても問題が発生したため〜がすぐ出てなんもできん 常設ってなんだ
6000投じるたびに貰えたりするのか？ >>753
泥だけど、こちヘリ74％、、ここまでもいけん感じ？ アプリ開いた瞬間に落ちるからスレ見にきたら泥はそうなんだな
詫び石きてからにするか >>761
アイコンタップした瞬間メッセでて強制終了なにこれ怖すぎる 新規は標準33連以内でSでるようになってる
2.3ばらまきすげーなw アプリインスコして中身をダウンロードしようとするとエラー出るんだけど何だこれ 6000定量はこれガチャというより
6000払わないと絶対Sキャラ交換トークン貰えないのな キナナって誰だよ・・・
そしてミホヨちゃんのアプデお知らせの文章がカオスすぎるｗ >>765
こちヘリもいけんのか、、
先にググプレで更新したけどそういう問題じゃないのかな、、 よかったぁ
俺だけじゃなかったか
詫び石くれるならええわ
てか予定通りに終わるん初めてちゃうか
いつも延長してたのに 泥だけど問題なくアプデ起動できたぞ
18時前に1回起動してメンテ中ですっての見たけど まーたAndroid限定のバグイベントか…死んでくれミホヨ スキルの一括レベルアップきてんじゃん
これは神だわ やっぱ本家はちげーわ フカほしいのにカレンＳ先にきやがった・・・
撤退かなこれは
かけら開放だと損だから1枚キャラカほしかったんだけど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
