なんでマシュの筆記がカタカナなのかが気になる(ぐだのため？)
カルデアの共通言語は英語じゃなかったのかな

それとも翻訳こんにゃく的な魔術でそれぞれ母国語で喋って会話出来てたとか？