>>198
初期はyostarの社員(中国人)が全部訳してたらしいからガバガバだね