>>923
その例で言ったらノヴェリストで牡馬を産ませて自家製の種牡馬にすること
ノヴェリストの血統を再現して疑似ノヴェリストを作るわけではない
前者をノヴェリスト自家製、後者を自家製ノヴェリストと呼び分けるべきだとする意見もあるが
疑似ノヴェリストのような種牡馬作りする人はあんまりいないと思われるので
どちらの表現を用いてたとしてもほとんどの場合は前者だと思う