有識読み──とはまた違うのか