何故前半はちょうちょ呼びだったのに後半はバタフライなのか