ジョブズがジョーブズってか?