立体に見せる手法っつーか普通にlive2D(または類似する技術)だろう
パーツ分けして角度指定すればソフトウェアが補完してくれる