商会クエの称号だぞ。雪国や週間は関係ない。