きちんと調べたわけじゃないからもしかしたら違うかもしれないけど

回線切断が利用規約に反している可能性があるし
利用規約違反の場合は、運営に垢BANされる可能性がある

だからオンライン中に試合放棄出来るのは仕様ですよという
運営の合意を得る意味合いでリタイアボタンが欲しい