イカ臭いって英語だと「スルメスメル」っていうのかね?