>>831
英語のchildには属性の意味しかないが日本語の子供には自分の子というニュアンスが含まれるからやな
まあ気にならん人は気にならんだろうが