攻略ではないのと伝えにくいんですが

wikiとかで台詞一覧にたとえばヘラクレスの「■■……■」や漢字に別の片仮名の読みが振っていたりみたいな実際の音とは違う台詞が載っていることがあるんですが
キャラの台詞の耳コピだけでは細かい漢字はわからないですよね
複数のwikiで共通してのっている表現とかは何か大元の台詞の情報とかがあるんでしょうか？
キャラの戦闘台詞やマイルームなどの台詞は耳で聞くしかないと思ってたんですが…