There, the two engage in an intriguing conversation, while Kimura prepares to go for a swim. Miyashita selfishly reproaches Kimura for permitting another little girl,
the "three and a half" year old Kanasea to sit with him while he entertained guests performing on the lounge piano previous nights. Kimura, with mock-seriousness, attempts to placate the spoiled child, but to no avail.