リーグのプライベートとかに違和感があったから名前を変えてみたけど、こっちの方がしっくりこない？

・ノービス⇒コンスクリプト(Conscript=徴集兵)
・プライベート⇒プライベート(Private=兵卒)
・ブロンズ⇒コーポラル(Corporal=伍長)
・シルバー⇒サージェント(Sergeant=軍曹)
・ゴールド⇒ルーテナント (Lieutenant=少尉〜中尉)
・ダイヤ⇒キャプテン(Captain=大尉)
・エキスパート⇒メジャー(Major=少佐)
・マスター⇒カーネル(Colonel=大佐)
・チャンピオン⇒ブリガディア(Brigadier=准将)