>>856
自己解決したようだけど、NewPipeの設定＞動画と音声＞外部動画プレイヤーを使用する、ね。

>>857
私はF-Droidから入れてるんだけどGooglePlay版と違うんだっけ？
情報不足でごめん。

mpvは設定が面倒だけど画面左右タップを2秒戻すとかコマ送りに変更できたり
ガンマ値とかを変更できたりが便利なんでデフォの動画プレイヤにしてる。

今回の試行のお陰で面白い裏技っぽいものを発見できたんで、こちらこそありがとう。