m5 proのスライタスペンを紛失してしまい、純正を買うつもりですが、
少々時間がかかるかもしれないので繋ぎにサードパーティーの
安いのを買いたいと思ってます。

1量販店やweb通販のandroid用で書ける(メモ程度で絵は書きません)のでしょうか?
2とはいえ、amazonを見ると、M5 pro用やM5 proカバーにタッチペンが付属してるものがありますが、これらで実際に使ってる方がいたら、使ってるものを含めご紹介いただけないでしょうか?