＞設定上はハイスピードモードになっていて、液晶には、「WX　HS」となります

正常じゃん。ハイスピードモードはWiMAX2+と無印の自動切り替えだよ
ハイスピードモードにならないのではなくて、ハイスピードモードのWiMAX2+にならないのでは？