>>849
確かに志の輔の中村仲蔵はそこが転機になる部分だから、俺も最初に伯山先生のを聞いた時違和感があった。
落語の方が分かりやすく加えたのかもね。講談は原典に忠実っていうか。
答えにはなってないけど。