古くさい？
今の小説や新聞でも一寸と表記されることがあるのに師匠のそれを面白いと思って弄ってるなら無知を晒してるようなものだよ
読み間違うより恥ずかしい