「動画#01&#02の再生回数が一万回超えたら」
という記述だから、合計一万ともそれぞれ一万ともどっちにでも取れる霞ヶ関文学w

ただわざわざ「それぞれ一万」とは書いてないから合計一万超でという読み方が自然じゃないかな？