今更なんだけど、

「カフェテラスです〜ね、違うの？」
だと思ってたw

「カフェテラスです〜れ違うの」

なのな。やっと意味が通じたわ。