>>727
そんなのも相手の言葉遣いとかで見分けられるでしょ。
教科書的な英語を使う「普通の子」もいればアカデミックな単語をたくさん知ってるエリート系もいる。

かと思えば、文法とかブロークンなのにやたら砕けた表現を混ぜてくる子もいる。
シモの話になるとオチンチンのこと事コックとかディックとか言うし、それが正式名称だと思ってるっぽかったり。
間違いなくファラン彼氏仕込み。