4年駐在して、日常会話は普通に問題無し。
仕事の会話は日本人のタイ語だからで、おかしな部分は容赦して貰ってた感じ。

語学学校にも週2で2時間ずつ通ったけど、一番上達したのは467のとおり。
特に女性と付き合うと意思疎通のため、単語や言い回し覚えるので一気に上達する。（ネットの会話集や辞書調べたり、相手に聞いたり）
でも、カラオケや風俗勤務で日本語ペラペラの女性はダメ。自分の上司がそのパターンで全然喋れなかった。