0650774
2017/05/18(木) 04:56:52.04ID:bi7LlBdM「カントータン ターヨ」kantutan tayo
これ、「ヒンドゥータン ターヨ」でも同じ意味で通じるようだ。
hindutan tayo
私は専門家ではないので正確なことはわからないが、hindutan は、どちらかと言えばビサヤ系の表現らしい。
「俺はキミとやりたい」
gusto kitang hindutin
となるわけだ。
ちなみにこれをグーグル翻訳にかけると、
「私は性的行為を実行したいです」となる。
思わず吹き出した。