訂正
正確に言うとこういうことかな。

ヤフーが運送会社に問い合わせして、配達未完了&返送中又は返送済みであることを確認した場合・・・出品者に商品が返送される(された)と判断して、落札者に返金