元のたとえがそもそもナンセンスだからこういうことになる