翻訳だとウォルターなのはディズニーを連想させるからダメだったとかあるの?