X
【ｽﾀｰﾁｬﾝﾈﾙ】Chernobyl　チェルノブイリ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/07/22(月) 23:25:33.54ID:68qUb2li
海外ドラマ史上最高評価を獲得した世界騒然の超話題作！
『ウォーキング・デッド』『ブレイキング・バッド』スタッフが人類未曾有の大事故を完全ドラマ化！


オンエア
STAR2 9/25（水）より　毎週水曜 よる11:00 ほか
STAR3 9/30（月）より　毎週月曜 よる10:00 ほか
0753奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/07(月) 23:03:51.07ID:hZLGowyI
日本の吹替え技術は凄いからな、残念ながら他国の人には伝わらないけど

例外は朝鮮ドラマの火病シーン、日本語版では表現しきれない
0754奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 01:51:29.89ID:sXsKZLcx
ep2吹替版、TVニュースの場面、ヘッドフォン視聴で気付いたが、50Hzのハムノイズが乗ってる〜
結構、芸が細かいな
0755奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 02:43:43.02ID:sXsKZLcx
バイク修理直前の場面、部屋の隅にソ連国旗があるのに、TVは英語音声で西側のニュース観てる
ソ連は SECAM方式なのにカラーで見えてるって事は在外のソ連大使館かな？
0756奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 06:45:57.72ID:B67jqUb6
>>720
マンコアゲは万国共通
0757奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 12:11:49.72ID:qoY6I7PQ
副議長がだんだん現実と向き合っていって博士信頼しだしたのが面白かった
0759奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 12:56:32.46ID:RW0fEsS5
ホミュック博士のカーディガンかわいい
袖口が広くなってて
0760奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 12:57:54.26ID:RW0fEsS5
シチェルビナは4年後の90年に亡くなったんだね
事故との因果関係は証明されてないみたいだけど
0762奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 15:38:07.31ID:lUcUWAhN
四話まで観るとスターチャンネルに900円取られてしまう
0763奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 18:41:54.42ID:7AYx1m3/
放射線多量に浴びた人って自暴自棄になって酒飲みまくるから
死因が放射線か酒かよくわからない事が多いんだよな
0765奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 19:13:07.95ID:qMWrIL01
事故処理に駆り出された人たちのインタビューによれば、当時の現場では「ウォッカを飲めば大丈夫（汚染されない/除染される的な？）」と言われて、飲むことを推奨された人も結構な割合でいたみたい
0767奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 19:58:14.20ID:ZOyq2pdP
チェルノブイリで公式に認められている30人の中に消防士は含められているはず
0770奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 20:48:52.95ID:XaEGND2l
知人に広島で二次被爆した方がいた
軍の幼年学校の生徒で、原爆投下の二日後ぐらいに片付けに駆り出されたそうで
広島の惨状を見て、もうだめだってみんなでヤケ酒を飲んだらしいが
その時大量に酒を飲んだ人ほど原爆症などを発症しなかったって言ってたんで
あながち間違いでもないかも
0771奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 21:27:30.20ID:VVUExZrv
3話はまだだね、字幕が明日23時から（これが最速）吹き替えは来週の月曜22時から
俺千葉県だが、台風の被害しだいだが多分3日くらい停電して4話観るの再放送かな・・・

2話でウラナ博士がマリーナに電話して雑談する所あったけど、これって暗号文なのか！
14歳のシリカと5歳のボリスは原子記号14ケイ素（砂の主成分）と5ホウ素で
甥が来れば涼しくなる（それ入れて冷やす）って事を視聴回数3回目にし気がついた
0773奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 22:01:02.86ID:iNok5inp
IAEAですら死亡は多くて数千人規模とかいってるんだよな。兵士だけで数万はいってそうだよね。
実際には10万人以上とも？
0774奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 22:10:07.11ID:mDtUtHxv
ｳﾆﾏｰﾆﾔ､ｳﾆﾏｰﾆﾔ

ｳﾆﾏｰﾆﾔ､ｳﾆﾏｰﾆﾔ
0775奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 22:13:11.93ID:MnLC8i9o
スターチャンネルって言うのは、アマゾンとかみたいに見たいのをいつでも見られるの？
それとも地デジみたいに時間割みたいに放送されるの？
0777奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 22:43:32.70ID:jteEF1zU
大酒が飲める＝肝臓の解毒機能が高い
ってことじゃないか？
0778奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 22:44:38.28ID:yhoanv+n
吹き替え版ではマンションの避難アナウンスが
「市や会社の上層部の人は残ってください」と言ってた

１話の杖の権力者爺さんは残るべき人じゃ？
弱々っちい顔して真っ先にバスに乗ってたね

字幕版でもアナウンスには字幕つけたほうがいいと思う
0779奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 22:47:32.41ID:0pwha56e
>>775
アプリでいつでも見られる
けど配信スパンは短め
すぐ終わる

昔ザデイアフター見たときもあまりにも放射能に対する危機意識が薄すぎてイライラしたけど
これもそういうとこあるね
日本人ならではの感情なんだろうけど
0783奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 23:40:23.23ID:gol9GwLB
>>782
全部見たわけではないのであれですが、
個人的には5話くらいがちょうど良いように思ってます。
間延びせずにこの緊張感を維持出来る話数として。
0784奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/08(火) 23:48:56.75ID:gol9GwLB
字幕の方が良い部分もあったな
字幕だと「5年以内に死にます」が
吹き替えだと「5年後に死にます」となってた
0785奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 00:11:30.88ID:aoIGr0iA
字幕も吹き替えも、どうしても翻訳の都合とかでかなり原文が切り捨てされて
意訳されて情報量が半分ぐらいになってしまうのは、困ったもんだな
SFとか軍事、科学技術関係になると特に

>>655の原文の台詞を時間かけて読んで見ると、こういう事だったのか・・・と後から納得する事が多い
0788奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 08:24:30.85ID:HtPNHlu5
チェルノブイリ　＃３

star2 10/9（水）よる 11:00
star3 10/14（月）よる 10:00

第３話『ＫＧＢ』
事故から４日後、被曝した消防士の妻リュドミラは夫が
転送された病院に駆けつけ、絶対に彼に触れないという
条件で面会を許される。現場では火災は消し止められる
もメルトダウン（炉心溶融）が始まっており、汚染され
た水が大陸中に流出する恐れがあると気付いたレガノフ
は、避難区域を拡大するようゴルバチョフ書記長に訴え
る。ホミョクは事故当時の状況を作業員に直接聞くため
彼らが搬送された病院に向かう。
0790奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 09:19:54.41ID:PZDLW4fe
福島はまだ対象化出来てないからしばらくはドラマ化無理なんでないか
0792奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 11:26:50.09ID:PZDLW4fe
あの拘束された現地の責任者二人はまた出てくるかな
あの後強制労働収容所送りなのかしら
0793奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 12:53:38.07ID:HErOfV5R
楽しみすぎるけど夜みると夢にでてきそうだから録画して明日の昼みる
0794奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 14:21:33.08ID:UiHaX34h
断ったけど屋上から炉心見てくるように命令された髭のおっさんって亡くなったのかな？
２話の病院で座ってるのがその人なのかな
0797奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 15:07:30.22ID:/I5miGyW
ホウ素と砂を使うことをそのまま電話で言ったらアウトなのか
0798奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 15:12:21.36ID:+huMDHLD
>>794
「嫌です。私は行きません。」
とハッキリ断わって
たのに酷いね
武装した警備兵が付きっきりだったから行かなかったら銃殺刑だったのかな？
レがソフがヘリのパイロットに言ってたように銃殺された方がマシだったかも
0799奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 15:15:16.52ID:Os3HItAY
>>778
バスに乗ってるのやっぱり1話の杖の権力者爺さんか
一瞬似てる感じがしたけど、市民と一緒にバスに乗るかな？って疑問だった
0803奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 20:30:26.46ID:9/ZVq8Vl
このドラマ見てると動悸が激しくなるわ前回のラスト凄かった
寝る前の視聴は辛い
0804奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 21:23:23.04ID:bVyzy8G4
ヒロシマフクシマもやってほしいけど
あの人数、日本人は無理だから中韓の役者だらけ。

かといって日本でドラマにすると
予算とかの問題じゃなく絶対脚本が
人生と心が焦点になってウエット過ぎる。

このドラマはドライに淡々と進んでいくのが
逆に息詰まるほど怖い。
0806奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 21:38:09.53ID:2OlaHZon
でも広島や福島でここまで面白いエピソードある？
広島はただ悲惨なだけだし
福島は地味すぎるし
0808奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 21:55:08.93ID:+CAvapUn
チェルノブイリ、2話までの衝撃的展開
・48〜72時間以内に2〜4メガトンの水蒸気爆発が起こる
・水蒸気爆発したら残った3基の原子炉と共に半径30km以内は破壊される
・半径200km以内では水と農地が永久に汚染される
・ベラルーシとウクライナは最低100年居住不可能となる
→これを阻止するために、ゴルバチョフ書記長に3人を殺す許可を・・・

福島をドラマにした場合の衝撃的展開
・原子炉はまだ爆発していないが、水蒸気爆発で建屋は崩壊寸前のダメージ
・ボロボロの建屋の屋上に使用済み燃料の冷却プールがぁ・・・・
・プール内の使用済み燃料は1〜4号機合計で数千トン！！！
・もしもプールが倒壊したり水が抜けたりしたら、数千トンがメルトダウンし
　関東〜東北は永久に居住不可能地帯となり北半球全体で農作物と飲料水が汚染される
→これを阻止するために、ヘリでプールに水投下したり、コンクリ用ポンプで給水したり
→結果的に、倒壊しなかったのは奇跡的に運が良かっただけ
0811奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 22:03:15.58ID:PZDLW4fe
あのガイガーカウンターが段々大きくなるのは恐怖を煽るけど
これって日本人特有だったりするのかね？
0812奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 22:05:52.94ID:dBWAKjIo
1986と2011を同列には考えられないしなにより文章だけでも敬意が感じられないのが
このドラマも実際にあった事件を元にしてるけれどそういう感覚では見れない
人それぞれとはいえ疑問に感じる
0815奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 23:03:30.93ID:YZ6lGX3B
放射能に対する恐怖心と警戒心は日本人が世界一強いのは確かだろうな
でも福島のときも爆発した映像とかが流れてもみんな割と冷静で政府の発表に頼ってたんだよね
0818奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 23:18:57.87ID:M6Qve7vp
吹替えで二周目見てる
冒頭でレガソフ首吊っちゃうから悲しい
クリマイのホッチと金八先生の人は演技上手いから良いな
0821奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 23:23:19.21ID:Z3IjPGsx
>>815
自分の居住地からの距離は分かる

>>804
>予算とかの問題じゃなく絶対脚本が
>人生と心が焦点になってウエット過ぎる

そう。視聴者を馬鹿だと思ってるか、
ドラマ部と報道部がまるで別の国なんだろう
0824奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 23:27:27.04ID:Z3IjPGsx
>>504
西武のワゴンセールで大瓶のブルーベリージャム100円
原産地見たらチェルノブイリ
覚えてるわ
0826奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 23:31:33.88ID:F+LLqHna
プールの水抜きをした男たち、
トンネル掘りの男たち、
カッコいいな…
0829奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 23:42:52.93ID:F+LLqHna
これ見てると、
京都アニメーションの放火事件で
火傷で入院してる（していた）人たちを思い起こすんだよな…
本人と家族は壮絶な戦いをしてるんじゃないかと…
0830奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 23:44:50.54ID:Z3IjPGsx
>>829
してるだろうね
あちこち切断することになるし移植もするし毎日X線撮る
0831奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/09(水) 23:51:48.07ID:Z3IjPGsx
KGBは「説明責任の輪」
「信用しても注意はせよ」

「実直なバカは脅威ではない」
0832奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/10(木) 00:16:54.57ID:keSErJG/
聞き込み二人目あえて写さないのは予算ないからかw
と思ったけど顔がないのか、、(*´･ω･)
そりゃ写せんわー
炭鉱のおっちゃんたちカッコいいな
0835奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/10(木) 00:58:17.11ID:tkdmlHv5
顔に集中的に放射線浴びたら…
本編終わった後の裏話で言ってたけど、
英雄になるわけでもなく多くの人のために穴を掘った
炭鉱夫の人たちやっぱりカッコいいわ
0837奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/10(木) 02:48:40.74ID:uMGGIZ8T
頭領の「終わったら部下の面倒みてくれ」に対して「分からん」と答えたのは、出来ない約束はしないってことなんかな
そんでそこに誠実さを見た、ってことなんだろか
0838奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/10(木) 02:52:57.58ID:M33VY69y
>>837
ソ連だしね、国が
政府は人の事を人として見てない扱いするってお互いに分かってた上でのやり取りに感じた
だから、頭領が正直に言ってもらえて呆れつつ少し信用した感だしてたよね
0839奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/10(木) 03:02:33.64ID:FVs0cwWu
>>829
そうだな・・・
ただあちらは再生能力は損なわれてないだろうから、
生きていれば回復の希望はある

アキ―モフたちはもう基本機能が壊れてるので
ただ溶けてくだけ　つらい
0840奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/10(木) 03:14:57.05ID:/Ow8CizC
登場人物が死に直面した上での行動や言動だから
安直にカッコいいとかそういう物差しでは見れなかったな
0841奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/10(木) 03:46:23.51ID:6TIz0dah
副議長の博士に対する強い口調は、博士を心配してるが故だという事が今回良くわかった
0842奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/10(木) 06:43:11.83ID:keSErJG/
福島も現場は死を覚悟して作業してたろうな
いつも割をくうのは下の人間
0843奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/10(木) 07:45:14.01ID:CyXqplk0
ある程度落ち着いてからの状態だけど
現場作業員やりながら描いた漫画で「フクイチ」ていうのあるから
読んでみたらいいんじゃないの
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています