ホテルのバーでグラスを替えて貰ったのは何の意味?ロシアの諺か何か?