かもしれないね
ピカード自身もし自分のカンが正しければとてつもなくまずい事が起こると言っていることと、
あの女の子が自分を知っていますかみたいな事をピカードに聞いていたことを考えると、
ボーグ絡みなのは間違いないだろうし

でもやはりとはいえ、トランスワープハブを破壊してクイーンを倒したところで、ボーグの無力化は一時的なものにしかならなかったんだな