原作でカチンときた捕鯨云々の部分が
結局2000年代に入っても改善されないまま映像化されたのは残念
ニールゲイマンは典型的な西洋至上主義のお花畑だし、宮崎駿の「千と千鶴の神隠し」の翻訳でも
その辺の解釈を改めようとしなかったせいで
日本のファンから総スカン食らった過去があるだけに、いまだにレイシズム丸出しなんだね
チベットの方々が見たらどう思うんだろ？という差別的な描写もあって、そこは心底残念だった