勘違いして女に媚びた脚本というのは
夜の王を倒すのがジョンではなくアリアだったことなら、多分原作もそうしたと思うけどね
アリアの修行はそのためだろうし