■□■WOWOW海外ドラマ総合スレ Part17■□■
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
WOWOWで放送している海外テレビ番組の総合スレッドです。
新作情報、スレなしドラマ等々、WOWOW海外ドラマへの苦情
要望なんでも書き込んでくだされ。
ただし、レイシズム発言、自演、荒らし、極端な下ネタ
ドヤ顔での誤情報うp、フリンジに関する話題全てを禁止します。
フリンジに関するレスは絶対に相手にしないでください。
前スレ
■□■WOWOW海外ドラマ総合スレ Part16■□■ [無断転載禁止]©2ch.net
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1472749517/ ホントバカなんだな
吹替えの副音声で見てんなら問題ないよｗ
字幕で見て吹替えキライとかならバカ
英語コンプレックスじゃなくて字幕バカ批判してるだけ 批判と罵りの違いすら分からん奴にバカバカ言われれると笑うしかないじゃないか
煽り文句が毎回同じで飽きる
吹替の何が嫌か
・役者の演技と全く違うニュアンスで声優が喋って印象が変わる
・アクセントが全部消える、かと言って日本の方言でやられても困る
・声優の滑舌が悪くてセリフが聞き取れない、特に専門用語は分かりづらい
・セリフが誤訳なのかどうか判別出来ない
・役者の地声が低いのに、アニメの子供みたいな声当てて役の年齢を勝手に引き下げる
とこなんだけど理解出来る？
吹替と字幕、見比べて見ればいいんだよ
上手い吹替の時は両方見てたし、吹替字幕両方円盤に焼いてるドラマもある
上のに引っかかるドラマが増えたし、両方見る時間も無くなったから、新しいのは字幕版しか見なくなっただけ
専門用語は別として、ある程度英語分かるなら、原語で見れば日本語版制作陣のバイアス抜きでドラマや映画そのものを理解出来る
字幕も、誤訳なのか意訳なのかも分かるし、字幕担当者の苦労も分かって逆に面白い
字幕が邪魔だからって人がいるけど、翻訳の妙を楽しむことも出来るし、言うほど映像情報が欠落する訳でもないから自分は字幕あっても問題ない
何より副音声に切り替える手間がいらないｗ
吹替では楽しめないことを楽しめるし、メリット多いから字幕選んでるだけ
って説明しても読まずにまたバカバカ書き殴るつもりなんだろうけど、それは批判になってないからな
ただの罵り >>359
すまんね
言いたいこと全部言ったら長かった >>334-336
ちょっと厳し目だろうけど濱野大輝は吹替に慣れてないのか演技が浅い感じがする
ブラックリストや新ビバヒルの荻野晴朗は優しいダンナ様の時と極悪工作員モードの時との声色の使い分けが上手かったからね
>>339
WOWOWに限らずいい加減洋画吹替全般での渋谷はるかのゴリ推しは勘弁して欲しい
一向に演技が上手くならない癖に
あのワンパターンなヒロイン気取りのベッタリとした舌っ足らず口調にはウンザリなんだよ
そんなに今の文学座って営業力があるの？ >>361
新ビバヒルの時も声あててたんか、なるほど Ｕボートはいつ終わったん？
4話しか録画できてなかった… >>360
字幕派のテンプレ貼るぐらいなら専スレ誘導すればいいのに
バカだなーｗ >>364
>>365
終わってたのか…
ありがと ニューアムステルダム、
レオ君のケンカ、堂に入りすぎやろ。
レスリングとかボクシング習わせろよ ムリなのは分かっているがNCISとか言ってみる
Dlifeのノイズ込み、番組内告知多すぎ 無料放送のたてまえにクソテロの嵐だからな
取りのがしたクリマイの補完しようと思ったが
CM抜きとかウザかった エージェントオブシールズ、６になってから
「次もありますよ」ｗ、なテロ
本編（エンドロール）にカブさなくなったけど
本編ソースに吹き替えEDテロップがつくようになったからなんだね。
（近作のマーベル映画吹替え版のように）
５まではは自前で吹替えテロップつくってたから本編にカブしてた DVDが高くて買えないのでクローザーを最初から最後までやって欲しい アブセンシア２は嬉しい。
シナーよりこっちのほうが好き ハンドメイズ・テイルのオブグレンは、結局何されたの？ >>380
おまえ業務妨害で訴えられるよ
ちゃんとDlifeに通報しておいたからね
震えて待ってろ >>380
Twitterで検索したら本当にそんな噂があった
ディズニーの配信サービスに移行するのかな？ Dlifeスレはそのウワサで大騒ぎになってるのに知らんのか だってここWOWOWスレだし
Dlifeで今見てるのはコードブラックだけでお下がりされたのは視聴済み
殺人を無罪にする方法は最後まで見たかったなぁ WOWOWもいつか閉局なんて事あるんだろうか
加入者兼株主だからそんな事やめてね >>381
確定ではないけどＦＯＸと合わせて報道で出てるからな 【重要】Dlife見逃し配信サービス終了のお知らせ
いつもDlife見逃し配信サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、国内で提供する動画配信サービスに関する方針を検討した結果、
2015年1月より提供開始してまいりましたDlife見逃し配信サービスを下記の日程で、終了する運びとなりました。
【提供終了日】
Dlife見逃し配信PCサイト サービス終了：2019年11月28日（木）15時00分
Dlife見逃し配信アプリ サービス終了：2020年3月31日（火）15時00分 閉局とかグッドワイフのお下がりとかイロイロあるから
スレチではない
しかもアゲることか グッドワイフに関しては閉局になったらお下がり待ちしなくても済むな >>397
>グッドワイフに関しては閉局になったらお下がり待ちしなくても済むな
netflixで以前から、最終シーズンまで吹替版有るのに、
Dlifeのお下がりを待たなければならないの？ >>398
そういう人だってなかには居るだろうよ
ウォーキングデッドでさえWOWOWで初めて見たっていう人が実況スレに居たりするんだから >>399
俺も初めてだが、なんか問題でもあるのか？ >>398
放映権の問題があるからな。
グッドワイフのシーズン４が来年になるのはそういうこと。
期限きれないとお下がりされない
だからスーツとかスキャンダルとか
Ｄｌｉｆｅへのおさがり待ち連中が事情関係なくクレクレ
あくまでワウワウで見れるかが問題ってことだよ。 ウォーキングデッドはチラッと見たことはあったがガッツリみたのは今だｗ
グッドワイフは初めてみた、おもしろすぎてたまげたね、S４はよこい 「ノーリミット」ってシーズンいくつまで放送しましたっけ？ ３までちゃうかったか？
ほとんどリピートがなくて補完できない回がある ミスターロボットまあまあ面白かったがあれで終わりなんか
安部総理出てたぞ コールドケースもう1度放送して欲しいな
シーズン１だけ国内版に合わせて放送したから
２の時、期待したわ コールドケースって
例えば20年以上前の事件とかの再捜査で
当事の関係者を改めて聴取するけどそのひとたち、のきなみ詳しく当時のこと思い出してて
ましてや、当時は事情があって言わなかったけど今は言えるみたいなあらたな証言とかも出てきたり、
どうしてそんなにみんな記憶力がいいんだろう！自分だったら絶対忘れてしまう。何も思い出せないわ
と、そのことでばかり気になって
ストーリーにのめりこめなかった >>408
犯人、若しくは事情知ってて黙ってた人だもの
罪の意識があれば覚えてるよね >>408
身内や恋人や親しい友人が殺されてるんだもん
単なる昔話とは違うでしょう 記憶の改変ってのも実際あるからなぁ
>>408の気持ちは分かる >>414
ユーフォリアってスタチャンのやつ？
だったら何故ここで聞く？
ここはWOWOWですよ ウォーキングデッド
なんやこの短髪白髪BBA
ゾンビにビビって動けなかったくせに何娘失踪にリックのせいにしとんねん
DV夫いなくなって調子乗ってんな 超今更だけど、
メルルは自分の手首じゃなくて手錠繋がってるボルトの方切ったほうが良かったんじゃないか >>416
どうしようもないことを誰かの責任にしたいだけです
とりあえず責任者的存在なリック。
みんな安倍がわるいんです
>>417
短時間でどっちが早く切れるか
>>418
兄貴おらんのにイキリ矢太郎だと非常にマズいだろ
主役はるし ミスターロボット
CSでやったあとのを放送したけどS2は放送するんかな ウォーキングデッドツッコミ要素満点だなw
ちょっと前にウォーカーの集団をやり過ごしたのに不倫間男が水見つけて大はしゃぎするとか
ウォーカー戻ってくるやろが！！
教会の鐘の放送でウォーカー集まってると思いきやたったの3匹って…
これ本当に人気あんの？ ウォーキングデッドは人間に見える存在を撃ち殺したり
殴ったりするのが気分悪いな
本当はそういうことを人間にしたい人向けなんじゃないかと
思ってしまう ウォーキングデッド、これから延々とエピソード10までこなすのかよ。
今日、ニーガンがウィスパラーズに取っ捕まったんだぞ！
これやるの、何年先だよw >>424
ネタバレさせていい気になってるんだろうけど、
今回初めて見始めた人間にはなんのこっちゃわからんから、意味ないで。 >>425
4日はFOXでS１０のエピ、４、５が無料なんだよな。
あの農場最後はゾンビに囲まれて大火事になってみんな脱出するよ
ヨメと姦通してたヒゲは息子に撃たれてゾンビになるよ 俺いつも思うんだけど、ネタバレさせる奴って、
一般社会で友達一人もいてない、空気読めない痛いやつなんだろうなって間違いなく思うわ。
だって、勝ち誇ってネタバレさせてるけど、それって、ただ単に、どっかで早めに見ただけってだけなんだよね。
例えば学歴あります、この資格持ってます、ビジネスで成功してます・・・
こういったこととまったく意味合いが違うのに、それを面白がってやる人間て、総じて、ポンコツのバカだろｗ
生活の中で一つも他人に自慢できることがないからって、そんな偉くもなんともないことで、おもしろがってる所に、
みじめさと憐れを感じる。実際そういうやつは他人から嫌われてるのに、それすら気づけないからかわいそうだわ >>427
バカだなー
ひとつ、ネタバレすんのは個々人の人間性の問題だし
大体イタズラ心から起こんだから空気読んだうえでやるわけで。
ひとつ、一種自慢とイタズラを混同しても意味はない、糠に釘
ひとつ、こんなとこで自慢したらスレ違い扱いだし、むしろ自慢する人間の
ほうがウザがられるって思わない？
ひとつ、人に嫌われるほど社会的な接点持ってないしｗ、３行目と矛盾してるような？
1行あけて無駄改行って意味あるのかなｗ まあウォーキングデッドはウィキ見ればあらすじ出てるわけで
新作とは違うのでわざわざネタバレしたところでたいして意味はない 今頃、1話からやるwowowの方がおかしいわ。地上波でさえ数年前に放送したわけで、なにを今更って感じ。 人気ドラマ『SUITS』のスピンオフ『Pearson』、1シーズンで打ち切り決定
https://kaigai-drama-board.com/posts/21526
スーツの後番組として期待してたけど、シーズン１で打ち切りだと、獲得しないだろうね。 netflixがより、オリジナルに力を入れ、ネットワーク系の作品にてを出さなくなるので、
wowowには、ネットワーク系の日本未放送作品を、より多く獲得して欲しいが、
資金不足かな？ >>434
S1で打ちきりなら安いだろうからねぇ
でもこれ買うんなら「ステーション19」を買ってくれよ ザ・プレイヤー/究極のゲームは、やっぱり安かったのかな？
WOWOWとしては土曜の10時で気合入ってたはずなんだが。
あっちの局もスナイプスのギャラやアクションスタントで製作費はそこそこかかってただろうから、
少しでも高く売ろうとしてたりしてね。 >>440
パイロット版が出来る前に買ってるから、安くはなかったと思う。
ソニーが「スナイプス主演のアクションドラマでで長期シーズンになる予定」と
世界中に売り込みかけて、日本ではWOWOWが買った。
開けてビックリ、９話で打ち切り。
こういう場合は４話分の返金とかして貰えるのかね。 そうなんか。
もうプレイヤーと聞くだけでお茶ふいてしまいそうなんだが。
誰がどう見たって、主人公のほうに有利にしてたし、
二話ぐらいから早くも設定が怪しかったよなｗ
それに加えてスナイプスさんの老体に鞭うったたいして迫力のない吹き替えスタントで、
これはヤバいと思ったもん。 ニュースルーム再放送せーや
gleeの放映権買えや >>443
ニュースルームは恋愛のゴタゴタをもう少し薄くしたらもっと面白かったのにね
WOWOWオリジナルのチャーリーの解説コーナーが凄くためになったしドラマの内容を補完してくれて良かった ニュースルームは
帰ってきたMr.ダマー バカMAX!を観てしまって、
もうどうでもよくなった なぜチャーリーの吹き替えを牛山茂にしてくれなかったのか ニュースルームは主役？二人の恋愛がつまらなかった
特に女の方のどこに魅力があるのかわからなかった
自分的には経済ニュースやってたハーフの女と、
別の女と別れた男の恋愛の方を見たかったのに途中で
終わった感じで残念 主役はどう見てニュースアンカーなのに
アホすぎ
頭悪い奴が見たらそうなるのかもなw うん、恋愛部分はどうでもよかった
むしろ不要だったわ
なんであんなおじいちゃんの恋愛を延々やらないといかんのか インスティンクトはアレで「終」か。
いかにも打ち切りという終わり方だけど、キャンベル・スコットの無駄使いだったなｗ インスティンクトは共感できる女キャラが一人もいなかった
女優の趣味が悪い イーライ役のグッドワイフの方が有ってるね。
グッドファイトへ出演は有るのかな？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
