ボーグとの関係を示すなら普通にResistance is futileを使うと思ったんだよね
わざわざ別の言い回しするってことはあんまり関係ないんじゃないかって思ってしまう