ファックを字幕でそのままファックって訳しるの見て不自然な感じだった
吹き替えだと「あー、もう！」といった感嘆詞に置き換えたりするけど