刑事コロンボについて語ろう 53話

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 7f67-Xflc) · 2018/08/06(月) 23:46:45.10

前スレ
刑事コロンボについて語ろう 52話
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1465023704/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 9a11-f9m4) · 2020/05/23(土) 03:21:13.46

「そう数学だよ、こいつは死の方程式だ」ってとってつけたような台詞だなと思ったら
案の定原語じゃそんなこと一言も言ってなかったね
気取ったタイトルつけるのはまあいいとして本編の台詞で言わせるのはいただけない

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 8bb1-crVl) · 2020/05/23(土) 03:23:49.31

犯人が最後コロンボについて行かなければ迷宮入りだったのにな
ってかコレに限らず犯人が自ら墓穴を掘るパターン多い

**奥さまは名無しさん** (ｽｯﾌﾟ Sdba-cwHH) · 2020/05/23(土) 04:18:20.05

>>850
元々このくだらないスレチ話は
>>833 = >844 のおっさんが始めた（笑）

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 9781-bJ/G) · 2020/05/23(土) 05:16:01.84

>>853
いい加減スレチやめたら？

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 07e8-FkrB) · 2020/05/23(土) 08:33:16.57

http://up.ahhhh.info/ePQYJo.jpeg

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ d7a1-3XqC) · 2020/05/23(土) 08:34:54.16

コロンボ史上一番のセレブ犯人は誰だろう
やっぱりこの前のロジャーかな
工場すごかったし

**奥さまは名無しさん** (ｵｯﾍﾟｹ Srbb-y0er) · 2020/05/23(土) 10:24:04.37

自由に金を使える立場じゃなかったような

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ a373-oW4g) · 2020/05/23(土) 11:16:20.85

死の方程式
ロジャーの吹替えのみモゴモゴして聞き取れないので仕方なく字幕にした
滑舌ちゃんとした声優で取り直してほしい
字幕きらいなんだ

2020/05/23(土) 11:29:48.32

野沢菜だけ録り直し出来るのだろうか？
コロンボの小池さんはそのままで。

2020/05/23(土) 11:33:25.77

貧乏人が食うために犯した殺人でもコロンボは執拗に追い詰めるのだろうか
そういうのも見てみたかった気がする

**奥さまは名無しさん** (ｱｰｸｾｰ Sxbb-HC42) · 2020/05/23(土) 12:46:51.14

ロジャーは叔母の会社の雇われ社長に過ぎないね
あの馬鹿でかい工場は叔母の持ち物
人事権も圧倒的叔母

他もざっと見てみたけど軍人とか医者とか女優とか警察官僚、議員、建築家、音楽家、評論家などでむちゃくちゃなセレブって見当たらない
それであの大邸宅なのはアメリカすげー

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 9712-1T3V) · 2020/05/23(土) 13:31:27.63

ヤンキーの声がジェンマっぽいなと思ったら
最後のテロップで野沢那智だった

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ f374-tqmx) · 2020/05/23(土) 15:02:58.41

>>842
ゴンドラのシーンは雑だねｗ
当時のでっかい機材的に前から撮影・後ろから撮影の2回以上やっていてツギハギしているだろうから
セリフはあっていても、黒シールが元に戻ってたりドアが自動で閉まってたりと不思議なことが起きてるｗ

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdba-Bon6) · 2020/05/23(土) 17:55:32.01

>>852
副社長連れてるところがミソだね
コロンボ1人じゃご勝手にだろうけど
副社長が会社の話された方が困る

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌｯ Sdba-ib2i) · 2020/05/23(土) 21:08:32.50

やっぱり銀河万丈ではもの足りんなあ

**奥さまは名無しさん** (ｱｰｸｾｰ Sxbb-HC42) · 2020/05/23(土) 21:29:52.85

最初にいろいろぶった切ってオンエアしたからこうなるんやな

でもまだ吹き替え追加だからいいよ
多くの場合は追加部分は字幕＋原語やし（サンダーバードとか）

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 9744-jiYv) · 2020/05/23(土) 22:53:57.61

犯人の親族や関係者がセレブってパターンはよくあるけど犯人自身が超セレブってのは闘牛士の栄光のモントーヤくらいじゃないか
なんせ国家レベルの英雄で警察も尻込みするくらいだしな

2020/05/24(日) 00:15:26.77

「闘牛士の栄光」犯人が国民的英雄(話の中ではそんな感じはしないが。もう少しエキストラとか多用したら良かったかも笑)

ってのもあるけど、ワトソン的に現地の警部が出てきたり異色な雰囲気だよね。

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌｯ Sdba-ib2i) · 2020/05/24(日) 00:21:56.10

>>866
二枚ドガでも突然銀河の声になる
部分があって興醒め
しかも重要な会話やのにこれカットするかと

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 7f03-PHHG) · 2020/05/24(日) 03:58:04.35

ハッサンサラーでも漆喰の粉が書類の上に積もってた件を説明する部分は銀河の声だったな。
結構重要な推理だけどここもカットされてたのかな。

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 0e77-rJCj) · 2020/05/24(日) 12:10:06.07

秒読みの殺人、マークがケイに完全犯罪をそそのかしたように思える

2020/05/24(日) 19:18:17.48

ロジャーを窪塚洋介
副社長を二谷英明にやって欲しい

2020/05/24(日) 21:54:31.54

ロジャーがロープウェーからフライアウェイしてまう(笑)

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 9712-1T3V) · 2020/05/24(日) 22:32:36.65

久しぶりに別れのワイン見ました
最後が粋でいい
人気1位だけのことあるね
秘書が結婚迫らなかったら
シラを切り通したかも

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 9781-bJ/G) · 2020/05/25(月) 12:02:09.10

秘書とは関係ないと思う。
ワインに対する情熱とプライドが自白させると睨んでコロンボが仕掛けたし、尊敬もしたというところだろう。

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 4edc-PHHG) · 2020/05/25(月) 12:21:30.15

どうだろうね。
「結婚より刑務所の方が自由かもしれない」みたいなことも言ってるけど。

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌｯ Sdba-ib2i) · 2020/05/25(月) 13:10:08.14

今週はパイル？

2020/05/25(月) 14:51:35.77

>>877
パイルですね～

葉巻を捨てるラストシーンはダーティハリーの、警察バッジを捨てるラストに匹敵します(嘘笑)

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 9783-f9J/) · 2020/05/25(月) 20:45:23.76

40年も前クラスに一人は居たコロンボ博士が
「一番コロンボらしいストーリー　だが同時に一番中身のないストーリー」と言ってた

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌｯ Sdba-ib2i) · 2020/05/25(月) 21:22:36.35

>>878
ありがとう
久々にパイル見れるん楽しみやわ
ラストシーンが待ち遠しいw

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌｯ Sdba-ib2i) · 2020/05/25(月) 21:26:32.04

>>879
人気エピソードにケチつけとる
わし凄ない？みたいなw
寒いわ

2020/05/25(月) 21:36:11.64

ついつい待ちきれずにAXNで撮り貯めたやつを先に見ちまう
自分あるある

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ fa04-s4/3) · 2020/05/25(月) 21:39:22.99

犯人「掘りたいんだろ？」
コロンボ「はあ？」
ｗｗｗ

**奥さまは名無しさん** (ｽｯﾌﾟ Sdba-1T3V) · 2020/05/25(月) 22:51:27.91

コロンボが犯人落とすのは
基本的に罠かオトリなんだよな
日本では無理っぽい

2020/05/25(月) 23:40:52.21

>>884
アメリカも無理だと思うが

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌｯ Sdba-ib2i) · 2020/05/25(月) 23:46:14.78

二枚ドガのデールは
初対面でいきなりコロンボに切れてたからな
あれはあかんわw

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 07e8-FkrB) · 2020/05/25(月) 23:53:11.77

そうか、会ったら言っとくよ

2020/05/26(火) 00:43:29.88

家に帰って寝るんだね。

**奥さまは名無しさん** (ｱｰｸｾｰ Sxbb-HC42) · 2020/05/26(火) 07:35:48.82

>>884
囮は無理だが罠は無問題

隠してた死体を持ってきて埋めるところを寸前に取り押さえられたら、日本でもジ・エンド
隠してたパラシュートも然り

2020/05/26(火) 21:54:12.44

>>886
最後まで汚物を見るような目でコロンボを見てたね
全然人間バンザイ！じゃなかったw
美術評論家だけに美しいモノしか認めないのかな

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 93b2-YvYD) · 2020/05/27(水) 06:33:30.95

見直して気が付いたんだが、
鍵をマットの下に仕込んでいたところから
すでに罠が始まっていたんだよね。

もう帰ったろうと絵を持って家に入ったら
コロンボがいたと。

**奥さまは名無しさん** (ｽｯﾌﾟ Sdf3-iJrl) · 2020/05/27(水) 06:36:23.82

「死の方程式」録画ようやく見ました
最後のバカ笑いはやり過ぎな感があるけど、犯人のナチュラルな自己中キャラ→自爆が面白かった
古畑任三郎ファイナルの「今甦る死」はこのエピソードと「もう一つの鍵」から設定を拝借してるね

>>851
言語では何て言ってたの？
録画消してしまったから確かめられない(´･ω･｀)

2020/05/27(水) 07:11:52.17

ネクタイの存在感がすごいね。

2020/05/27(水) 08:10:06.89

「死の方程式」自体が邦題でちょくちょく見る超訳だからねぇ
原題 Short Fuse

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 9311-4KSb) · 2020/05/27(水) 12:36:50.23

>>892
副社長の台詞は「別にいいじゃないか、ロジャー。実に面白い。」
コロンボは「問題はたとえあたしの仮説が正しかったとしても・・・」
でその先はロジャーが吹き替え通り取り乱してさえぎる
コロンボが何を言うつもりだったか色々考えられるが
何一つ立証する手立てがないんだ、あたりかな

2020/05/27(水) 21:03:24.31

なんでこんな超訳にしたんだろう
日本語字幕も死の方程式になってるよ

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ d944-ULWp) · 2020/05/27(水) 22:28:09.45

指輪の爪痕の時もあったけどなんで車から離れるときちゃんと鍵かけとかないんだよｗ

2020/05/27(水) 22:32:01.65

今回はピーターフォーク監督
前妻も後妻もご存命
以上です

2020/05/27(水) 22:57:28.38

なんか今日のパイル全体的に色が汚くなかった？
コロンボの顔も終始赤ら顔で酔っ払いみたいだった

2020/05/27(水) 23:56:03.82

今回のBSシリーズは総じてあんまり画質は良くないよ

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 930f-WuIf) · 2020/05/28(木) 00:53:58.94

殺人処方箋も犯人真っ黒だったな

2020/05/28(木) 01:41:30.26

刑事コロンボ(9)「パイルD-3の壁」★4
https://nhk2.2ch.net/test/read.cgi/livebs/1590584367/

**奥さまは名無しさん** (ｽｯﾌﾟ Sdf3-iJrl) · 2020/05/28(木) 09:52:09.15

>>895
サンクス
まったくの創作だったんだね
逆に今時のスタッフじゃそんなこと怖くてやらなさそう

**奥さまは名無しさん** (ｽｯｯﾌﾟ Sdb3-mo/b) · 2020/05/28(木) 11:39:16.87

昨日ウィリアムソン夫人の声のクレジット出てなかったのは何故だろう？
山崎左度子のはず。

**奥さまは名無しさん** (ｵｯﾍﾟｹ Sr8d-NXVu) · 2020/05/28(木) 12:37:36.15

最後に目撃されたのがあの乗馬クラブ？なのに
なんであそこを捜索しなかったの？

2020/05/28(木) 13:39:25.23

>>905
「パイルD3の壁」…空港で車が見つかったから……と言いたい所だが、優先的に捜索してるわな(笑)

まぁ、犯人の運転した車が市内で目撃→被害者健在…みたいな。

粗を探すのも面白いよね。

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 016b-wRUd) · 2020/05/28(木) 20:15:44.49

なぜクラシックのカセットが車の中にあったのかが分からん

2020/05/28(木) 20:21:17.09

幻を見たんだから分かるわけもないわな

2020/05/28(木) 20:44:29.80

>>907
ん？　クラシックのラジオ局を犯人が選択したんでないかい？

2020/05/28(木) 20:49:42.86

製作者一同わからないと思うよ

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 59a1-tsVO) · 2020/05/28(木) 20:51:13.01

BSコロンボ昨日まで見た中のベスト3
一位　二枚のドガの絵（犯人のキャラがクズすぎて秀逸・同情する事もストレスも無く楽しく見れた）
二位　もう１つの鍵（ドライブスルー・ヘアサロン・ブティックなどオサレカルチャー盛りだくさん）
三位　死者の身代金（レスリーとマーガレットの掛け合い・ドラマチックな空港ラウンジの幕引き）

2020/05/28(木) 20:52:23.40

一位はわかるが2、3位が理解不能。

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 59a1-tsVO) · 2020/05/28(木) 20:52:35.85

>>911
みんなのベスト3 も知りたいな

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 59a1-tsVO) · 2020/05/28(木) 20:55:31.91

>>912
女性目線で見たらこうなったのよー
ちなみに昨日のパイルの嫁同士のバチバチはやりすぎで逆に萎えたw

2020/05/28(木) 20:56:22.65

もしかしてオカマちゃん？

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 59a1-tsVO) · 2020/05/28(木) 20:57:22.92

>>915
ひゃだ違うわw

2020/05/28(木) 21:15:50.11

>>913
先人にならってシーズン１(パイロット２)にしますわ(笑)

１話「二枚のドガの絵」やはり犯人のクズ度、あわわ狼狽度などポイント高し。コロンボ手を出した→にんまり→スパコーン！で終わるのもヨシ(笑)

２位「指輪の爪あと」これも犯人のキャラが良いね。謎解きシーンがイイ作品は、上位に来ちゃう。

３位「死の方程式」野沢那智の吹替え。あれ？駄目かな。こんな理由(笑)

**奥さまは名無しさん** (ｱｰｸｾｰ Sx8d-vxD/) · 2020/05/28(木) 21:18:35.85

#9までで選択とか気が早い
敢えて言えば鍵とホリスター以外は好きだな
この２つはいけません

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 2174-05E3) · 2020/05/28(木) 21:34:12.84

コロンボが証拠捏造する回はだいたい良い

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 016b-wRUd) · 2020/05/28(木) 21:41:24.97

2枚のドガの絵見たかったなーこの日に限って落雷でテレビがつかなかった
指紋つけちゃうやつだよね

これまででは殺人処方箋が1番
野心家で自信満々の精神科医がシナリオを練りに練ったところがいい

2020/05/28(木) 21:43:08.90

>>913
１…構想の死角（売店のおかみの迫力。コロンボにホラー要素が加り、一度で２度美味しい）

２…死の方程式（オバンです～、スプレー浴び、高所でガクブルなどコロンボの魅力満載）

３…ドガ（ムスカ大佐を彷彿とさせるデイルのキャラ&ビジュアル。小気味良いラスト）

次点… もう一つの鍵（エンリコの名演技…コロンボに4度絡む…がアカデミー賞レベルw）

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ d912-jIJU) · 2020/05/28(木) 21:54:33.93

スティーブンスティルのカセットが
あったのがちょっと嬉しかった
カントリーじゃないけどね
前妻の奥さんがエロくていいね
コロンボたじたじ

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ d981-vzza) · 2020/05/28(木) 22:10:29.02

コロンボに好意的或いは侮れないて悟る犯人と、蔑む犯人がいる。
前者は別れのワインや殺しの序曲など、後者は二枚のドガやもう一つの鍵等。
家に帰って寝るんだね。

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 016b-wRUd) · 2020/05/29(金) 08:32:00.48

前妻が騒がなかったらただの失踪者にさせられたかもしれないんだよね
下品な格好をしてるけどコロンボへの態度にしても情もあるし知恵もあるいい人

金持ちが若い嫁に殺されないように信託使って年金形式でしか相続出来ないようにするのはいいアイデア💡

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 0936-wZVy) · 2020/05/29(金) 08:33:11.85

消臭スプレーとかサインとか戦利品を奥さんに届けないといけないからおうちには帰るよ

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌｯ Sdb3-kkSs) · 2020/05/29(金) 09:30:45.54

3位攻撃命令
犬が可愛い
犯人も顔が犬っぽい

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 1381-Tf91) · 2020/05/29(金) 12:14:08.74

スレタイと同じ#53はRIPミセスコロンボ

あそこまでしつこく誘われたら怪しいと思うべな。
AXミステリーでただいま放送中

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 0903-4nNp) · 2020/05/29(金) 12:55:27.62

>>927
今見たらコスメのCM始まっちゃってた…
これ30分くらいやってるんだよな…

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 1381-Tf91) · 2020/05/29(金) 13:25:38.72

華麗なる罠ハジマタヨ

**奥さまは名無しさん** (ｵｯﾍﾟｹ Sr8d-tY1H) · 2020/05/29(金) 13:30:22.53

葬式はやり過ぎだな
かみさんネタはうけると思ったんだろうけど
何事もほどほどが良い

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 0903-4nNp) · 2020/05/29(金) 15:03:51.63

華麗なる罠
被害者面してるけど奥さんも大概だなー

2020/05/29(金) 19:36:45.32

タイトルだけでは思い出せないのが多いな

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌｯ Sdb3-kkSs) · 2020/05/29(金) 20:18:08.38

ワースト一位は
ホリスターで
異論はなかろう

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 2bdc-HqDq) · 2020/05/29(金) 21:19:48.93

ワーストは影なき殺人者だろう

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌｯ Sdb3-kkSs) · 2020/05/29(金) 21:25:46.48

>>934
ん？
新シリーズ？

2020/05/29(金) 22:11:13.35

俺は二つの顔とか溶ける糸の方が下位

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 41cc-upCQ) · 2020/05/29(金) 22:15:48.05

えー、そうなんだ

ミーハーな自分にとってはもう溶ける糸は
、MRスポックが出てきただけで胸アツだったんだがｗ

2020/05/29(金) 22:34:04.28

好みの問題なので好きなら好きでいいと思うけど

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌｯ Sdb3-kkSs) · 2020/05/29(金) 22:47:53.04

溶ける糸はおもろいわな
二つの顔はおもんないが
ホレスターよりはましやな

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 930f-WuIf) · 2020/05/30(土) 09:29:22.31

色調の原色がキツ過ぎたり、画面が暗過ぎたり逆に明る過ぎたりで、とにかく画質がひどい。一昨年のベスト２０は良かったのに、なぜあれをそのままにしといてくれなかったのか。

**奥さまは名無しさん** (ｱｰｸｾｰ Sx8d-vxD/) · 2020/05/30(土) 12:00:13.12

パイル
前妻と東洋人の出るシーン
東洋人は下手な日本語を喋ってるしコロンボも日本語で挨拶して頭下げてる

その部分の吹き替えは無論超訳ですが

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 59a1-Cjoi) · 2020/05/30(土) 18:58:21.73

>>917
>>921
やっぱりドガ人気ねー
ムスカってw

2020/05/30(土) 19:01:45.05

俺は死者のメッセージが1番好きだ。コロンボの登場からいって好き。

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 1381-jRac) · 2020/05/30(土) 20:17:39.85

>>815
遅レスだけど凄いメンバーだな
笑いすぎて咳き込んでる奴いるw

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdb3-kkSs) · 2020/05/30(土) 20:57:10.26

ラサンカさんは
相変わらず人気やな
わしも大好きなキャラや

**奥さまは名無しさん** (ｽｯﾌﾟ Sdb3-jIJU) · 2020/05/30(土) 21:04:26.57

>>941
あれオリジナルは日本語なんだ
吹き替えだと分からないわ

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 9376-+GDy) · 2020/05/30(土) 22:47:10.10

下っ手な日本語だったね
コロンボの「さよなら」の方がうまかった
「僕のこと好きなのかな？」とか言ってたよねw

**奥さまは名無しさん** (ｱｰｸｾｰ Sx8d-vxD/) · 2020/05/31(日) 11:52:26.10

【原語】
女「どうぞよろしくコロンボさん。あなたは素敵です。あのね、私はあなた好きです。あのね、では、また。さよなら」
コロンボ「さよなら」

【吹き替え】
女「大事な話があるのにお邪魔しました。うちの奥さんのことをよろしくお願いします、刑事さん。とても、良い方です。失礼します」
コロンボ「こりゃご丁寧に」

**奥さまは名無しさん** (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdb3-kkSs) · 2020/05/31(日) 22:47:21.31

黒人の犯人も一人もいないんだわな
これも時代やなあ

**奥さまは名無しさん** (ﾜｯﾁｮｲ 0903-4nNp) · 2020/05/31(日) 23:05:07.38

『バーだよ、バー！！』

**奥さまは名無しさん** (ｱｰｸｾｰ Sx8d-vxD/) · 2020/05/31(日) 23:22:02.91

1970年頃ならコロンボの犯人に値する黒人の富裕層はスポーツ選手くらいしかいなかったから出現しないのも仕方ないね
夜の大捜査線を見てると黒人の刑事すらろくに信じてもらえてない時代だった