Amazonプライムビデオで見られる海外番組20
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
スレ立て時は1行目↑にこちらを入れてください
!extend:checked:vvvvv:1000:512
■ネタバレを書き込むのは禁止です■
ネタバレしたい人は各ドラマや映画のネタバレOKスレへ
■公式 http://www.amazon.co.jp/pv/
アマゾンプライム会員特典の一つで
プライム・ビデオ対象となっている映画やTV番組を
追加料金なしで視聴できる
年会費￥3,900(税込) または月額400円 30日間無料体験可
プライムビデオ対象外の映画、TV番組は有料
http://www.amazon.co.jp/gp/prime/pipeline/landing
プライムビデオについて
http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=201423000
Amazon海外ドラマ(追加順) https://Goo.gl/vu6igv
Amazon海外ドラマ(あいうえお順) https://Goo.gl/5rqgQo
■注意■
海外テレビ板ではローカルルールで日本の番組、韓国の番組、映画の話題は禁止です
http://anago.2ch.net/tv2/
海外テレビ板で禁止されている話題について語りたい方は関連スレを利用して下さい
前スレ
Amazonプライムビデオで見られる海外番組19
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1529707514/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured >>759
それだったら郷田ほづみの演技でいいように思えるが…
どちらにせよ主観だろう >>760
その人って有名なん?
自分としては本物の詐欺師っぽい感じが足らんのよね >>760
お前、サイモンベーカーの催眠話法甘く見過ぎ
ドラマといえどどんだけ暗示の訓練したか、ハリウッドのトップ俳優は甘くないぜ〜 へー面白いこと教えてくれてありがとう
吹替で観たけど字幕でいくつか観てみる キツイ言い方で悪いけどほんとこれ
こう感じてる字幕派のことも頭に留めておいてほしいわ
"吹替は二次創作
pixivだよ
※原作と二次創作が同一と思ってる脳内パラレルワールドだけにタチが悪い" >>764
誤爆にレスもなんだが
字幕だって二次創作だろ >>767
夢壊したるのはやめーやw
字幕は限りなくオリジナルに近いって信じてるんだから >>767
そもそも声優なんて原語を理解できないのばっかでしょ。
スクリプトの自分のパートを映像の身振り手振りに合わせて誰かの翻訳台詞の抑揚を創作してるのが声優。
吹き替えは声優達による二次創作であるのは間違いない。 字幕吹替のフモウな論争は映画一般あたりにスレあったからそっちでいくらでもやっておけ
死ぬまで相手してもらえるぞ 吹き替えの方が良いと言う人は、
王様を聴いてやっぱディープ・パープルは良いよな、
とか言っているようなもんだよ。 >>775
なんか字幕厨は思い込み激しい自分だけは上級者決まりのやつが多いわ まあ字幕吹き替えのどっちが好きでもいいけどさ、自分の違う意見の人を貶めて自分を正当化するはなんか恥ずかしいな ハップとレナード３
最後ご都合展開かつ意外な幕切れだったけど、、、、皆生命力高杉。
個人的には２のがおぞましさが際立ってたかな。
アメリカ南部怖えぇ。 郷田ほづみは怪物ランド時代の印象が強くて
今は声優として定着してるらしいけど
どうしてもお笑い芸人が薄っぺらい演技してって思っちゃう >>775
最初から字幕派を馬鹿にしたいだけだな
「本人の思いが・・・」ってのは役者本人の声で作品を見たいという意味だろ
騙してわからなかったから日本語吹き替えでいいというのは中傷ありきの暴論 吹き替え声優は吹き替え声優らしい話し方しかしないからね
緊張感ある囁きとかはやっぱ役者本人の声がいいよ
たとえ英語聞き取れなくてもｗ ながら見するからとか声優が好きとかの吹き替え派ならともかく、字幕と映像を交互に見れないから字幕派は馬鹿にされても仕方ないと思う >>785
吹替豚の知能の足らなさには到底及びません。
そもそも声優の名前を出してくるのがキモい。俳優が誰とか興味なさそうだし。
あーキモっ！ >>790
吹き替え派は日本語もわからないのか
可哀想にな >>786
>>775本人は見れてるつもりでも見れてない（笑） >>775
ピノキオ実写版か？
アニメやら人形劇でなく？
しかし英語じゃないってのはすぐ分かりそうなもんだがね
母集団の6人が自称映画好きFラン学生だったとかかなw the WIRE 見たけど
黒人パートが誰と誰が話してるかわからない、その上、画面が暗い
シーンが多くて判別がつかない。黒人の髪型がほとんど みんな一緒
やっと覚えたと思ったらどんどん人が死んでいく。
だけど終盤の情報戦の駆け引きとか面白かった
こんな面白い作品が何で DVD 化されてないんfireflyもそうだけど >>794
イタリア語を英語吹き替えにしてるんだと思うんだが もう頼むから
吹替／字幕
討論会止めてくれ！
個人の好き嫌いでいいじゃないか！
この話題でスレが埋まっていくのは愚かだ！ つか論争スレあるじゃん、続きはここでやろうぜ
字幕と吹き替え6 [転載禁止](c)2ch.net
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1432168178/ アマプラは低品質のクソ翻訳を埋め込んで字幕にしてるのが災いしてる
一つのタイトルで普通に字幕吹替を簡単に変えられれば問題ないのに
出来れば吹替もサラウンドでお願いします NGすりゃええ
ブリッジS2まで見たが事件の規模でか過ぎる
もっと小規模で現実味があるのが好みだなあ
サーガが好きだから続きがプライムになったら見るけどS3〜もこんな感じの事件なんだろか NCISシーズン2少しずつ字幕になってきてて残りep.10〜19がまだみたい
名作と評判のep.7もようやく字幕になった >>775
クッソワラタwwwww
まっ今の若い世代は吹替派みたいだし、マイノリティの字幕老害も後数年で絶滅するんじゃねw 吹替が出るまで見るの我慢出来るのが凄いよな、本当に見たいんか?ってなるわ NCISネイビー、S3のE4とE8見れないの自分だけ？
ちなみにじまく
E4、ジヴァの初勤務だから見たいのよ プライムビデオのサービスが始まった当初ってラインナップ どうだったの
今みたいに 豪華 だった >>809
自分もだし前に誰かも言ってたね
サポートに連絡いってるだろうけど数が多いと修正早いかもね 吹き替えは非母国語民の為の妥協の産物だからな。
まぁ、英語をちゃんと勉強してれば非母国語民でもそうはならない。
それにしてもBOSCH気に入った。
オープニングなんか凄く渋くてカッコいいわ。 >>810
めちゃくちゃショボかったよ、今は充実してきてる >>810
スクロールしてラインナップ全部確認できるくらいのショボさ バンド・オブ・ブラザースという戦争の映画見てるけど面白いよ The Wireは日本では評価されない項目ですから >>821
ショーシャンクの空にってやつ面白いよ、っていうのと同じくらい、みんな知ってるメジャータイトルだぞ プライムも見るもの増えたなーってのは今年からのような気がする >>822
ザ・ホワイトハウスが日本で評価されない理由と同じだわな
アメリカ国内問題は外国では受けない ホワイトハウスとデクスター
どこが 今 配信 権利 持ってるの 実際 プライムビデオ が海外ドラマ オタクにとって幸せだった時期っていつよ >>802
そんなでかくないだろ
国を挟んで捜査やってるのがブリッジなんだから、狭い訳がないし
そんなに難しくないだろ 笑えるドラマ見たくて
サインフェルドとチャーリーシーンのドラマ見てる
VEEPの女優って息長いなぁ〜
ブルックリン９９放送してくれー！ veepのセリーナ治療が一段落してこれから制作だってね
日アマで見られるんかなー >>832
サンプル数を公表してないサンプル調査には何の意味もありません amazon abema tver ニコニコ dtvと結局は安いサービスが上位に来るんだな なんでコメディ（シットコム）が
こんなに少ないんだろうねー
NYボンビーとか良かったし
古いのではスピンシティとか面白かった
フレンズはDVD全部持ってるんだー
CSでもスパドラ、FOX、AXN以外で期待出来る局ないしなー 「フィラデルフィアは今日も晴れ」見たいんだが
日本ではどこも全然配信してくれない
一時huluにあったっぽいんだけど まあブルックリン99に関しては現状ネトフリが実質独占状態だとは思う
アマプラは有名どころ結構あると思うけど、ママ恋消えたしシットコムは需要がさほどないのかもな
特に日本で認知度低いやつは、需要あったら復活する気はするし
ただ最近dTVで見かけたけど 将来的にアマプラはNBCチャンネルとかCBSチャンネルとかに分かれると予想 >>823
長崎で地元民にオススメの長崎ちゃんぽん屋を聞いたらリンガーハットを勧められたことを思い出した ママ恋どころかビッグバンセオリーがS6まで消えたままって時点で…
海外ドラマ自体見る人が少なくて、シットコムはその中でも更に需要がないんだろうな 消えるのはいいんだけどね
入れ替わりで新しいのが入ってくれば ドラマじゃないけど「あのアニメ消えたな」って思ったら、ネトフリで新着として来たときはびっくりしたわ
多分、海外ドラマでも起こってる現象なんだろうけど >>840
県民にとってはちゃんぽんは自宅で自作するものだからな
外で食べるならリンガーハットで必要十分な感じ DlifeでNCISシーズン9の配信始まったﾃﾞｰ >>846
宿敵レッドジョン関連の話以外は面白い
レッドジョンとはほぼ超能力バトル状態になるので面白くない シリコンバレーのギルフォイルやファーゴのマルヴォみたいな飄々としてつかみ所のないキャラが好きなんですが、他に似たようなキャラが出てくるドラマってありますか？ じゃあ、セオドアバックウェルみたいな魅力的なキャラ
出てるドラマは？ メンタリストは150話ぐらいあるからなんとなく見始めづらい 長く続いてる一話完結捜査ものに限ったやり方だが、
キャラクターやパターンが固まってくるシーズン2の1〜2話を
お試しで視聴してみると大体気にいるかどうか検討がつく気がしてる
その場合はシーズン1の盛大なネタバレは我慢しないといけないがw
で、気に入ったらシーズン1から見る ラスボスとの対決絡み以外はダラダラ見られるよ
エログロは少ない メンタリストのジェーンも飄々として人食ったようなキャラだな
あとアリーmyloveのラリー
ビックバンセオリーのレナード母 メンタリストのジェーンは吹き替えだと軽い口達者な男に感じるが、オリジナルだと物静かな鋭い男に感じる だから嫌なんだよ吹き替えは。
イーストウッドもルパンなんかじゃないっつう。 シリコンバレーのギルフォイルは確かに
サウスパークに出てきても通用するキャラクターだよね
もろカートマンだし ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
