0686奥さまは名無しさん垢版 | 大砲2019/03/23(土) 19:12:45.18ID:h4j1Dean しつこくてすまん。 黒人レズビアン回の最後、パーティで”cheers queers”って言っているところは、「ゲイに乾杯」って訳されてるね。 ここの訳はしっかりしてるから、やっぱり「ホモ嫌い」は意図的に訳してたんだな。 お騒がせしてすまんかった。