エクスパンス吹替版のはズレというより地名字幕焼き付ける場所間違ったやろ、
って感じ
今シーズン3見直してるけど直したっぽい？
アマゾンのコメント欄でも前から指摘されてたから
多分直したんじゃないかな