【Dlife】suits/スーツ【シーズン３】
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
NYの大手法律事務所を舞台に、若き敏腕弁護士ハーヴィーと、天才的な頭脳を持つ青年マイクがタッグを組み、
様々な訴訟へと果敢に挑む人気シリーズ。
経歴を偽ることが限界だったマイクは投資銀行家に転職。恋人レイチェルとの同棲生活も順調だった。
一方、ハーヴィーは女性との軽い付き合いを楽しみ、ジェシカは証券取引委員会のマローンと恋人に…。
そんな中、マイクとハーヴィーの、ギリス産業をめぐる熾烈な買収合戦が始まる。
http://dlife.disney.co.jp/program/drama/suits_s4.html
前スレ
【Dlife】suits/スーツ【シーズン２】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1419454178/ やめてまう→ハーピー具合悪くなるってパターンもあります ハーヴィの突然のFB意味不明だったな
しかも女カウンセラー登場させるより、ドナかマイクに打ち明けて親密になって欲しかったわ
視聴者はハードナかハーイクを求めてんのにわかってねーな 月9プロデューサーが語る日本版『SUITS』への手応え「可能性を感じる」
10/7(日) 8:00配信
後藤博幸プロデューサー
アメリカでシーズン1の放映直後、知人から借りて視聴した後藤Pは
「見た瞬間にやりたい」と原作に惹かれたという。「これなら日本に
置き換えることができる、今までにない弁護士ドラマができると思っ
た。『SUITS』はほとんど法廷シーンがでてこない。しかも毎話の問
題を解決して終わりではなく、各話のネタと主な登場人物の心情がリ
ンクしている。解決することがゴールではない、これは人間ドラマな
のだと。ありそうでなかった話だった」と目からウロコで日本版制作
に乗り出した。
しかし、「社内の海外権利担当者に相談したところ『まぁありえな
い』と言われました（笑）。とてもじゃないけど簡単ではない。まず
権利的な部分はアジア系よりアメリカのほうはハードルが高い」と実
現まで7年の月日を費やした。
■日本版オリジナル要素は？
「ベースは原作をリスペクトしてつくっている」
そんななか、アメリカのプロデューサーが8月上旬に来日。初めて面
と向かって日本版脚本の感想を聞いたという。「1話から3話までの準
備稿を英訳してお渡ししてたのですが会うまでは具体的なリアクション
がなかったので、これでいいのかわからなかった。お会いしたときに
『素晴らしい、よく日本に置き換えた』と言っていただきました。
もちろんいくつかの指摘はありましたが、『そのままやるのではなく日
本でうまくローカライズしてやってください』とおっしゃっていただけ
たので、それで楽になりました」と本家からのお墨付きを受けたことで
“全米ヒットドラマの日本版を制作する”という重圧はなくなったそう。 そして織田や中島らキャストが集まった読み合わせでもアメリカのプ
ロデューサー陣からの反応について「彼らは日本語はわからないので、
雰囲気でしかわからないのですが…。リアクションをみていましたけど
怪訝な表情はしていなかった。全体的には笑顔でうなづきながら見てい
らっしゃいました。一通り終わって感想を言ってもらったときに『パー
フェクト』とおっしゃっていただけましたので安心しました」と胸をな
でおろした。
特に原作サイドから依頼されたのは「キャラクターの根幹にかかわる
部分は大切にする」という点。「例えば、『中島くんの役を女性に』と
か、それは絶対にありえないこと。男同士でないと成立しない話。主要
登場人物の詳細なキャラクター設定表をもらっていて、アメリカと日本
の文化の違いによって100％同じにすることはありえないけど、ハーヴィ
ーはこうあるべきキャラクターというのは基本崩さないようにしている」。
ではオリジナル要素はどういった点になるのか。「まず、ベースは原
作をリスペクトしてつくっているので原作通りだと感じる方が多いと思
います。いけるところはそのままいっていますが、ストーリーの順番は
前後している部分もあります。あとは例えばハーヴィーの最初に顧問を
した会社が自動車会社から日本では老舗時計会社にしたり、ディテール
は変えている。また、日本とアメリカでは訴訟の仕組みが全く違います。
アメリカはまず訴えてから証拠を探す。日本は十分証拠を集めてから訴
訟を起こす。その仕組が違うので全く同じにはできません。日本の法律
や裁判制度にのっとってやっています」。原作ファンは日本版との相違
点を探して楽しんでみてもいいかもしれない。 日本版とかやらずに月9でそのままオリジナル版を放送すればみんなが幸せになれると思うんだけど タナティス @Gin5223
#SUITS
一回謝罪してくれませんか。
ステラ @stellapppp
もう吹き替え版流せよ #SUITS
mia @mia_mia_aim_aim
日本版スーツテンポ悪い！！ 吹き替え派だが、スーツの面白さは一話で大体わかる。それが出せないならゴミ作品だな日本版は ちらっと見たけど日本版は予想以上にゴミクズだった
吐き気を催すレベル
学芸会ジャップには無理なんだね
わかってたことだけどw フジ版の話やめようよ。話す価値もない。フジ版は該当スレへ。 メイン２人だけでなくいかにドラとルイスが重要なのかがわかるよな >>864
テンポが大事な作品なのにテンポ皆無でまさかのハーヴィー役が何も相手に返せないが連発と言うクソ仕様
見たときただの弁護士ドラマかと思って、スーツだとは気づかなかったわ suits(本家)→カレーライス
スーツ(日本版)→うんち 日本版は板違い
どうしてもこの板でやりたいなら
リメイクを語るスレとか立ててそっちでやれ 日本版でくそおもんないから
アマプラのスーツもクソやろうけどちょっと見よ思ってみたんだけどクソおもろくてシーズン5まで一気で見たわ
日本版のスタッフ消え去ってくれネガキャンやろアレ 興味出てきたからアマプラで観ようかなと思うんだけど毎度のことながら字幕にするか吹き替えにするか迷いますな... 吹き替えもよくできてるから、楽に見たいならオススメ。 字幕だとアメリカ育ちでもない限り皮肉やネタの意味がわからんよ 法律用語とか医学用語は同じ日本語でも聞くより漢字見た方が分かりやすいと思う 普段字幕派だけど、これは吹き替えでも全然アリだったよ 字幕出てたからテレビで吹き替えのマイク見た時ですます口調にすごい違和感があった 日本でやってるのきっかけで見始めたんだけどすごく面白くてhuluで毎日寝る前に1話ずつ見てる。
楽しみが増えて嬉しい ハービィの捲し立てて相手を攻めるのが醍醐味でもあるから字幕派だわ 演技を楽しむなら字幕
ストーリーを楽しむなら吹替だな まだシーズン3だけどマイクとレイチェルの恋愛が鬱陶しい シーズン３と４は我慢してみたわ
シーズン５から盛り返してくる それは本当。
いつの間にかリットされる
いつの間にかリットマグカップが欲しくなる ルイスはプリズンブレイクでいえば嫌味な刑務官のポジだな
いま3を見てるとこだけど、案の定、しぶとくて消えそうで消えない、仲間っぽくなってきてる
そういやマイクの目のあたり、プリズンブレイクのマイケルによく似てると感じることがある >>896
確かにｗｗべリックだよ
マザコンだし、ブーちゃんだし レイチェルが美人扱いなのが納得いかない
黒人枠でねじ込み？
要らんわ レイチェルウザイわ。降板するなら初めから出るなブス ルイスが矯正してたのは五年前？
今はしてない設定なの？ ルイスの駄々っ子ぶりがすさまじいな
事務所は何度も崩壊しそうに
ああいう発達障がいっぽいのって知能も低く勉強できないのが多いけど
ルイスは学校の勉強はできるし仕事でも稀に異様なパワーを発揮する
ちょっと手に負えない赤ん坊、機嫌よくしてるときはいいやつなんだが スパンオフとしてルイスのハーバード卒業以降のストーリーでドラマ作ってほしいわ。どうやってあそこまで出世したか見たい レイチェルがブスのくせにいい女気取りでイライラする
よくあんな重要な役貰えたな ドラマで美人役
プライベートでは妃
こんな勝ち組いるんだな グレース・ケリー知らないのかよ
メーガンは妃も美貌も女優業もグレース・ケリーの足下にも及ばないぞ メーガンはここでブスとか言われていても美人扱いで妃だからすごいよねってこと
グレース・ケリーは勝ち組とかそういう次元じゃない メーガンマークルとアマンダシュル(カトリーナ役)を入れ換えてほしかった。
美人なのに出番少ないから勿体無い カトリーナは美人だからこそマイクにキッ！と楯突くのが良いんだよぉ
美人の怒った顔は可愛い
レイチェルがマイクにライバル心燃やして怒っても…？だし >>914
勤続年数で5年で優秀なパラリーガルだから カトリーナとルイスのコンビは好きなので、レイチェル役と入れ替えなんて困ります
とても愛らしい二人でした
メーガンがカトリーナだとあの愛らしさは無理だったと思う いまシーズン4でレイチェルとマイクが別居したり戻ったりギクシャクしてるんだけど
元鞘に戻るんだよね？
なんかつまらないわ
恋愛はどーでもいい うん
恋愛はドナとハーヴィがみたいよ
スコッティは嫌いだったなぁ
そういえば2019年のS8でドナの恋愛相手を登場させるらしい たぶん恋愛になるんだろう…と思っていたけどギリギリならない所で肩透かし食らっていたかった
スコッティが嫌いは同意
声キンキンだは五月蝿いはあんま可愛くも綺麗でもないはで、いない方がいい スコッティはすぐいなくなったからまだ良いかなあ、なんかよくわからんうちに消えた
マイクとレイチェルが本当にきつい
レイチェルが元彼とキスしたせいで脅迫状が届いて監督と話してテコ入れしたと記事が出てきたけどもうケンカ別れしてくれた方がマシ
最初からつかず離れずが良かったわ >>921
ドナとハーヴィーの恋愛はそういうのが見たかったな
ハーヴィーが素直になれなくてカッコつけて誘ったりなんかしてドナがうまくはぐらかすとか
やっとドナがokした！ってなったけどハーヴィーに仕事が入り、夜景高級レストランで一人待ってるドナちゃん…とかw
それでいて、まあ仕方ないわねってなるドナ
レイチェルだったらマイクにキーキー言ってそうで萎え
スコッティは「この私を待たせるの？」とか言ってすぐスネそうで嫌 てっきり記憶力を活かして法廷でスカッと勝負をつけていくのかと思ってた
法廷でなくても良いんだけどせっかくリスクおかしてるんだからもっと瞬間記憶能力を活かす場面が見たいな
そしてその上をいくジェシカやハーヴィーとか。
まあ恋愛や人間関係中心の方がシナリオは簡単だよな シーズンが長く続くとアメドラではあるあるだよね
恋愛ゴタゴタとか家族ゴタゴタネタ
それがリーガルドラマだろうと刑事ドラマだろうと シーズン4で1話だけ出てきたクレア？
マイクがメッセンジャーのときにちょっと良い仲になった子が1番綺麗だ それマイクの嫁でしょ
あんま好きじゃないんだよなぁ ググッたら本当だ、知らなかった
レイチェルとマイク、婚約してから
レイチェルのマイク大好きって感じがすごく出してくるようになったね
テコ入れがそれなのかはわからないけど レイチェルって最初のころは、同じ職場の人とは付き合わない と言ってマイクの誘いを断ってたのに
ハーヴィーも劇中で嫁さんが出てきてたよね
あと実父も このドラマは結構キャストスタッフがアットホームだよね
スタッフがなくなったときにテロップ入れてたり 今日のフジ版スーツは
マイクの初裁判の住宅訴訟とジェシカの元夫の製薬会社絡みの話みたいだな マイクの住宅訴訟の初裁判、裁判所での日系アメリカ人弁護士とのやり取りが面白かったな シーズン6でマイクが弱小法律事務所に務めてからの3歳の喘息もちの子がいる母親の立ち退き案件のやつ、
裁判に負けたからあれで終わり？あの母子にはお金が手に入らず喘息の子の未来は真っ暗ってことで合ってる？
負けたまま次の話に入ってしまった >>939
Dlifeスレではシーズン4以降はネタバレになるから
WOWOWスレで聞け 愛媛県松山市のご当地アイドル、愛の葉Girlsのメンバー大本萌景さんが自殺した事件
全日制高校への編入を巡り、事務所と遺族に金銭トラブルがあったことが判明した
女性セブンは、義父が萌景さんの下半身の写真を撮っていたことなどを報じた
https://news.nifty.com/article/domestic/myjitsu/12156-65778/ >>922
アメリカってそういうのがあるの？
全話見てないけどルイスがなかなかいい味出してるよね？？ >>904
>>905
ルイスってやっぱり出世しないパターンの人なのか？？ >>891
>>892
www
泥風呂でお尻丸出しやハーヴィーに憧れてハーヴィーの真似して朝マラソンしてるあたりもなかなかいい >>896
>>897
ルックスはそっちだがベリックははじめから終わりまでムカつく役
ルイスはまた違う レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
