0440奥さまは名無しさん
2019/10/27(日) 15:50:45.54ID:0H8HDhZCギャグのアメリカローカル化が顕著になったかな
今シーズンの1話で一番笑ったのがデーモンの公式歌として
1-877-KARS-4-KIDS歌ったとこだがこれアメリカの文化知らないと全く面白くないだろ
フロリダネタやボートルズネタも同様
最新話のオチのボートルズ→フォールズもわかる人は死ぬほど面白い、わからないと白けると思う
最高だったケビン・スペイシーネタも芸能ニュース追わない人には空振りだと思うし
S1や2辺りはそれ以外にもプロットで引っ張れたけど
尖ったコメディーはそれだけだと英語圏外で受けるの難しいんじゃないかな