そもそもロズウェルとヴァンパイア・ダイアリーズは原作の小説が元になって作られてるしね
実際どう影響を受けたのかは分からないけど
リブート版をヴァンパイア・ダイアリーズの製作スタッフが作ってるだけで
オリジナル版は全く関わりがなかった気がする